Ορισμός και σημασία του "inactive"στα αγγλικά

inactive

ΕΠΊΘΕΤΟ

αδρανής, ακίνητος

not engaging in physical activity or exercise

Παραδείγματα

During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.

Κατά τους χειμερινούς μήνες, ο κρύος καιρός και οι χιονοπτώσεις δυσκόλεψαν τις εξωτερικές δραστηριότητες, οδηγώντας πολλούς ανθρώπους να γίνουν αδρανείς και να περάσουν περισσότερο χρόνο σε εσωτερικούς χώρους.

After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.

Μετά από μια μεγάλη μέρα στη δουλειά, προτιμούσε να περνάει τα βράδια της σε μια αδρανή κατάσταση, ξαπλώνοντας στον καναπέ και βλέποντας τηλεόραση.

αδρανής, νωθρός

(of a business or market) sluggish or devoid of activity

dull

slow

sluggish

Παραδείγματα

The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.

Η αγορά ακινήτων ήταν αδρανής, με λίγα ακίνητα να αλλάζουν ιδιοκτήτη.

The company remained inactive for several months before launching its new product.

Η εταιρεία παρέμεινε αδρανής για αρκετούς μήνες πριν κυκλοφορήσει το νέο της προϊόν.

αδρανής, αδρανής

not engaging in chemical reactions with other substances

Παραδείγματα

Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.

Ορισμένα μέταλλα, όπως ο χρυσός και ο λευκόχρυσος, είναι χημικά αδρανή και παρουσιάζουν υψηλή αντίσταση στη διάβρωση.

Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.

Τα αδρανή διαλύματα, όπως το εξάνιο ή το βενζόλιο, χρησιμοποιούνται συνήθως στην οργανική χημεία για τη διάλυση ή την αραίωση ενώσεων χωρίς να υποβάλλονται οι ίδιες σε χημικές αντιδράσεις.

αδρανής

(of drugs or diseases) having no effect

Παραδείγματα

In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.

Στη μελέτη, το πειραματικό φάρμακο βρέθηκε αναποτελεσματικό και παρέμεινε αδρανές στη θεραπεία της στοχευμένης ασθένειας.

The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.

Ο αδρανής ιός παρέμεινε αδρανής στο σώμα του ξενιστή, χωρίς να δείχνει σημάδια αντιγραφής ή ενεργής μόλυνσης.

αδρανής, αποκοιμισμένος

(of e.g. volcanos) not erupting and not extinct

dormant

αδρανής

(military) not involved in military operations