inactive
01
inaktiv, stillasittande
not engaging in physical activity or exercise
Exempel
During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.
Under vintermånaderna gjorde det kalla vädret och snöfallet utomhusaktiviteter svåra, vilket ledde till att många människor blev inaktiva och tillbringade mer tid inomhus.
After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.
Efter en lång arbetsdag föredrog hon att tillbringa sina kvällar i ett inaktivt tillstånd, vilande på soffan och tittade på tv.
Exempel
The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.
Fastighetsmarknaden har varit inaktiv, med få fastigheter som byter ägare.
The company remained inactive for several months before launching its new product.
Företaget förblev inaktivt i flera månader innan det lanserade sin nya produkt.
03
inaktiv, trög
not engaging in chemical reactions with other substances
Exempel
Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.
Vissa metaller, såsom guld och platina, är kemiskt inaktiva och uppvisar hög motståndskraft mot korrosion.
Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.
Inaktiva lösningsmedel, såsom hexan eller bensen, används vanligen i organisk kemi för att lösa upp eller späda ut föreningar utan att själva genomgå kemiska reaktioner.
04
inaktiv
(of drugs or diseases) having no effect
Exempel
In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.
I studien visade sig det experimentella läkemedlet vara ineffektivt och förblev inaktivt vid behandling av den riktade sjukdomen.
The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.
Det vilande viruset förblev inaktivt i värdens kropp utan tecken på replikering eller aktiv infektion.
06
inaktiv
(military) not involved in military operations
07
inaktiv, stagnande
(pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly
08
inaktiv, icke aktiv
not engaged in full-time work
09
inaktiv, trög
lacking in energy or will
10
inaktiv, trög
not active physically or mentally
Lexikalt Träd
inactive
active
act
