Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
inactive
01
inaktiv
not engaging in physical activity or exercise
Beispiele
During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.
In den Wintermonaten machten das kalte Wetter und der Schneefall Outdoor-Aktivitäten schwierig, was dazu führte, dass viele Menschen inaktiv wurden und mehr Zeit drinnen verbrachten.
After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.
Nach einem langen Arbeitstag zog sie es vor, ihre Abende in einem inaktiven Zustand zu verbringen, auf der Couch zu lümmeln und fernzusehen.
Beispiele
The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.
Der Immobilienmarkt war inaktiv, mit wenigen Eigentumswechseln.
The company remained inactive for several months before launching its new product.
Das Unternehmen blieb mehrere Monate inaktiv, bevor es sein neues Produkt auf den Markt brachte.
03
inaktiv, träge
not engaging in chemical reactions with other substances
Beispiele
Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.
Bestimmte Metalle, wie Gold und Platin, sind chemisch inaktiv und weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit auf.
Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.
Inaktive Lösungsmittel wie Hexan oder Benzol werden in der organischen Chemie häufig verwendet, um Verbindungen zu lösen oder zu verdünnen, ohne selbst chemische Reaktionen einzugehen.
04
inaktiv
(of drugs or diseases) having no effect
Beispiele
In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.
In der Studie erwies sich das experimentelle Medikament als unwirksam und blieb inaktiv bei der Behandlung der Zielkrankheit.
The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.
Das ruhende Virus blieb inaktiv im Körper des Wirts und zeigte keine Anzeichen von Replikation oder aktiver Infektion.
06
inaktiv
(military) not involved in military operations
07
inaktiv, stagnierend
(pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly
08
inaktiv, nicht aktiv
not engaged in full-time work
09
inaktiv, träge
lacking in energy or will
10
inaktiv, träge
not active physically or mentally
Lexikalischer Baum
inactive
active
act
