Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
inaccessible
01
unzugänglich
not able to be reached or entered, usually due to obstacles or restrictions
Beispiele
The mountain peak was inaccessible due to the severe weather conditions.
Der Gipfel des Berges war aufgrund der extremen Wetterbedingungen unzugänglich.
The road was inaccessible after the heavy rainfall caused flooding.
Die Straße war nach den starken Regenfällen, die Überschwemmungen verursachten, unzugänglich.
02
unzugänglich
difficult to use or acquire
Beispiele
The rare vintage car was in high demand and had a limited supply, making it inaccessible to most buyers unless they were willing to pay a significant price.
Das seltene Oldtimer-Auto war sehr gefragt und hatte ein begrenztes Angebot, was es für die meisten Käufer unzugänglich machte, es sei denn, sie waren bereit, einen erheblichen Preis zu zahlen.
The advanced technology required specialized skills and extensive training to operate, making it inaccessible to individuals without the necessary expertise.
Die fortschrittliche Technologie erforderte spezielle Fähigkeiten und umfangreiche Schulungen für den Betrieb, was sie für Personen ohne die notwendige Expertise unzugänglich machte.
03
unzugänglich, nicht zugänglich
not designed or adapted to accommodate individuals with disabilities, making it difficult or impossible for them to enter, reach, or use
Beispiele
The historic building, with its grand staircase and no elevator, remains inaccessible to those with mobility challenges.
Das historische Gebäude mit seiner großen Treppe und ohne Aufzug bleibt für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen unzugänglich.
Despite legal requirements, many websites remain inaccessible to visually impaired users due to poor design.
Trotz gesetzlicher Anforderungen bleiben viele Websites aufgrund schlechter Gestaltung für sehbehinderte Nutzer unzugänglich.
04
unzugänglich
(of languages or artistic works) challenging to comprehend or appreciate due to its complexity or obscurity
Beispiele
The poet 's dense and abstract verses were often considered inaccessible to many readers.
Die dichten und abstrakten Verse des Dichters wurden oft als unzugänglich für viele Leser angesehen.
The avant-garde artist 's paintings were so abstract that some found them inaccessible, while others saw them as masterpieces.
Die Gemälde des avantgardistischen Künstlers waren so abstrakt, dass einige sie als unzugänglich empfanden, während andere sie als Meisterwerke sahen.
05
unzugänglich, distanziert
unapproachable and unresponsive to others' attempts to communicate, connect, or influence one
Beispiele
Despite his inaccessible demeanor, the CEO was well-respected by his employees.
Trotz seiner unzugänglichen Art war der CEO bei seinen Mitarbeitern sehr respektiert.
The inaccessible artist refused to give interviews or engage with her fans.
Die unzugängliche Künstlerin weigerte sich, Interviews zu geben oder mit ihren Fans in Kontakt zu treten.
Lexikalischer Baum
inaccessibly
inaccessible
accessible
access
