جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
inaccessible
01
غیر قابل دسترس
not able to be reached or entered, usually due to obstacles or restrictions
مثالها
The mountain peak was inaccessible due to the severe weather conditions.
قله کوه به دلیل شرایط آب و هوایی شدید غیرقابل دسترس بود.
The road was inaccessible after the heavy rainfall caused flooding.
جاده پس از بارندگی شدید که باعث سیل شد، غیرقابل دسترس بود.
02
دستنیافتنی
difficult to use or acquire
مثالها
The rare vintage car was in high demand and had a limited supply, making it inaccessible to most buyers unless they were willing to pay a significant price.
ماشین قدیمی نادر تقاضای بالایی داشت و عرضه محدودی داشت، که آن را برای بیشتر خریداران غیرقابل دسترس میکرد مگر اینکه مایل به پرداخت قیمت قابل توجهی باشند.
The advanced technology required specialized skills and extensive training to operate, making it inaccessible to individuals without the necessary expertise.
فناوری پیشرفته به مهارتهای تخصصی و آموزش گسترده برای بهرهبرداری نیاز داشت، که آن را برای افراد بدون تخصص لازم غیرقابل دسترس میکرد.
03
غیر قابل دسترس, دسترس ناپذیر
not designed or adapted to accommodate individuals with disabilities, making it difficult or impossible for them to enter, reach, or use
مثالها
The historic building, with its grand staircase and no elevator, remains inaccessible to those with mobility challenges.
ساختمان تاریخی، با پلههای بزرگ و بدون آسانسور، برای کسانی که چالشهای حرکتی دارند غیرقابل دسترس باقی مانده است.
Despite legal requirements, many websites remain inaccessible to visually impaired users due to poor design.
علیرغم الزامات قانونی، بسیاری از وبسایتها به دلیل طراحی ضعیف برای کاربران نابینا غیرقابل دسترس باقی میمانند.
04
دست نیافتنی
(of languages or artistic works) challenging to comprehend or appreciate due to its complexity or obscurity
مثالها
The poet 's dense and abstract verses were often considered inaccessible to many readers.
اشعار متراکم و انتزاعی شاعر اغلب برای بسیاری از خوانندگان غیرقابل دسترس در نظر گرفته میشد.
The avant-garde artist 's paintings were so abstract that some found them inaccessible, while others saw them as masterpieces.
نقاشیهای هنرمند آوانگارد آنقدر انتزاعی بود که برخی آنها را غیرقابل دسترس یافتند، در حالی که دیگران آنها را شاهکار میدانستند.
05
دست نیافتنی, دور
unapproachable and unresponsive to others' attempts to communicate, connect, or influence one
مثالها
Despite his inaccessible demeanor, the CEO was well-respected by his employees.
علیرغم رفتار غیرقابل دسترس او، مدیرعامل مورد احترام زیاد کارکنانش بود.
The inaccessible artist refused to give interviews or engage with her fans.
هنرمند دستنیافتنی از دادن مصاحبه یا تعامل با طرفدارانش خودداری کرد.
درخت واژگانی
inaccessibly
inaccessible
accessible
access
