inaccessible
01
غير قابل للوصول
not able to be reached or entered, usually due to obstacles or restrictions
أمثلة
The mountain peak was inaccessible due to the severe weather conditions.
كان قمة الجبل غير قابلة للوصول بسبب الظروف الجوية القاسية.
The road was inaccessible after the heavy rainfall caused flooding.
أصبح الطريق غير قابل للوصول بعد أن تسببت الأمطار الغزيرة في فيضانات.
02
غير متاح
difficult to use or acquire
أمثلة
The rare vintage car was in high demand and had a limited supply, making it inaccessible to most buyers unless they were willing to pay a significant price.
كانت السيارة الكلاسيكية النادرة مطلوبة بشدة وكان العرض محدودًا، مما جعلها غير متاحة لمعظم المشترين إلا إذا كانوا على استعداد لدفع سعر كبير.
The advanced technology required specialized skills and extensive training to operate, making it inaccessible to individuals without the necessary expertise.
تطلبت التكنولوجيا المتقدمة مهارات متخصصة وتدريبًا مكثفًا لتشغيلها، مما جعلها غير متاحة للأفراد دون الخبرة اللازمة.
03
غير قابل للوصول, غير متاح
not designed or adapted to accommodate individuals with disabilities, making it difficult or impossible for them to enter, reach, or use
أمثلة
The historic building, with its grand staircase and no elevator, remains inaccessible to those with mobility challenges.
يبقى المبنى التاريخي، بدرجته الكبيرة وبدون مصعد، غير قابل للوصول لأولئك الذين يعانون من تحديات في الحركة.
Despite legal requirements, many websites remain inaccessible to visually impaired users due to poor design.
على الرغم من المتطلبات القانونية، تظل العديد من المواقع الإلكترونية غير متاحة للمستخدمين ضعاف البصر بسبب التصميم السيئ.
04
غير قابل للوصول
(of languages or artistic works) challenging to comprehend or appreciate due to its complexity or obscurity
أمثلة
The poet 's dense and abstract verses were often considered inaccessible to many readers.
غالبًا ما كانت أبيات الشاعر الكثيفة والمجردة تعتبر غير قابلة للوصول للعديد من القراء.
The avant-garde artist 's paintings were so abstract that some found them inaccessible, while others saw them as masterpieces.
كانت لوحات الفنان الطليعي مجردة لدرجة أن البعض وجدها غير قابلة للفهم، بينما رأى آخرون فيها روائع.
05
غير قابل للوصول, منعزل
unapproachable and unresponsive to others' attempts to communicate, connect, or influence one
أمثلة
Despite his inaccessible demeanor, the CEO was well-respected by his employees.
على الرغم من سلوكه غير المتاح، كان الرئيس التنفيذي يحظى باحترام كبير من قبل موظفيه.
The inaccessible artist refused to give interviews or engage with her fans.
رفضت الفنانة المنعزلة إجراء المقابلات أو التفاعل مع معجبيها.
شجرة معجمية
inaccessibly
inaccessible
accessible
access
