inaccessible
01
otillgänglig
not able to be reached or entered, usually due to obstacles or restrictions
Exempel
The mountain peak was inaccessible due to the severe weather conditions.
Bergstoppen var otillgänglig på grund av de svåra väderförhållandena.
The road was inaccessible after the heavy rainfall caused flooding.
Vägen var otillgänglig efter att kraftigt regn orsakade översvämningar.
02
otillgänglig
difficult to use or acquire
Exempel
The rare vintage car was in high demand and had a limited supply, making it inaccessible to most buyers unless they were willing to pay a significant price.
Den sällsynta vintagebilen var mycket efterfrågad och hade en begränsad tillgång, vilket gjorde den otillgänglig för de flesta köpare om de inte var villiga att betala ett betydande pris.
The advanced technology required specialized skills and extensive training to operate, making it inaccessible to individuals without the necessary expertise.
Den avancerade teknologin krävde specialiserade färdigheter och omfattande utbildning för att användas, vilket gjorde den otillgänglig för personer utan den nödvändiga expertisen.
03
otillgänglig, inte tillgänglig
not designed or adapted to accommodate individuals with disabilities, making it difficult or impossible for them to enter, reach, or use
Exempel
The historic building, with its grand staircase and no elevator, remains inaccessible to those with mobility challenges.
Den historiska byggnaden, med sin stora trappa och utan hiss, förblir otillgänglig för dem med rörelsehinder.
Despite legal requirements, many websites remain inaccessible to visually impaired users due to poor design.
Trots lagkrav förblir många webbplatser otillgängliga för synskadade användare på grund av dålig design.
04
otillgänglig
(of languages or artistic works) challenging to comprehend or appreciate due to its complexity or obscurity
Exempel
The poet 's dense and abstract verses were often considered inaccessible to many readers.
Diktarens täta och abstrakta verser ansågs ofta vara otillgängliga för många läsare.
The avant-garde artist 's paintings were so abstract that some found them inaccessible, while others saw them as masterpieces.
De avantgardistiska konstnärens målningar var så abstrakta att vissa fann dem otillgängliga, medan andra såg dem som mästerverk.
05
otillgänglig, avlägsen
unapproachable and unresponsive to others' attempts to communicate, connect, or influence one
Exempel
Despite his inaccessible demeanor, the CEO was well-respected by his employees.
Trots hans otillgängliga uppträdande var VD:n mycket respekterad av sina anställda.
The inaccessible artist refused to give interviews or engage with her fans.
Den otillgängliga artisten vägrade att ge intervjuer eller interagera med sina fans.
Lexikalt Träd
inaccessibly
inaccessible
accessible
access
