Definice a význam slova „inactive“ v angličtině

inactive

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

neaktivní, sedavý

not engaging in physical activity or exercise

Příklady

During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.

Během zimních měsíců studené počasí a sněžení ztěžovaly venkovní aktivity, což vedlo k tomu, že mnoho lidí bylo neaktivních a trávilo více času uvnitř.

After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.

Po dlouhém dni v práci raději trávila večery v neaktivním stavu, polehávajíc na pohovce a sledujíc televizi.

neaktivní, ochablý

(of a business or market) sluggish or devoid of activity

dull

slow

sluggish

Příklady

The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.

Realitní trh byl neaktivní, s malým množstvím nemovitostí měnících majitele.

The company remained inactive for several months before launching its new product.

Společnost zůstala několik měsíců neaktivní, než uvedla na trh svůj nový produkt.

neaktivní, inertní

not engaging in chemical reactions with other substances

Příklady

Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.

Některé kovy, jako zlato a platina, jsou chemicky neaktivní a vykazují vysokou odolnost proti korozi.

Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.

Neaktivní rozpouštědla, jako je hexan nebo benzen, se běžně používají v organické chemii k rozpouštění nebo ředění sloučenin, aniž by samy podléhaly chemickým reakcím.

neaktivní

(of drugs or diseases) having no effect

Příklady

In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.

Ve studii se experimentální lék ukázal jako neúčinný a zůstal neaktivní při léčbě cíleného onemocnění.

The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.

Spící virus zůstal neaktivní v těle hostitele a nevykazoval žádné známky replikace nebo aktivní infekce.

neaktivní, spící

(of e.g. volcanos) not erupting and not extinct

dormant

neaktivní

(military) not involved in military operations