Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
inactive
01
inativo, sedentário
not engaging in physical activity or exercise
Exemplos
During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.
Durante os meses de inverno, o clima frio e a queda de neve dificultaram as atividades ao ar livre, levando muitas pessoas a se tornarem inativas e a passarem mais tempo em ambientes fechados.
After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.
Depois de um longo dia de trabalho, ela preferia passar as noites em um estado inativo, relaxando no sofá e assistindo televisão.
Exemplos
The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.
O mercado imobiliário tem estado inativo, com poucas propriedades mudando de mãos.
The company remained inactive for several months before launching its new product.
A empresa permaneceu inativa por vários meses antes de lançar seu novo produto.
03
inativo, inerte
not engaging in chemical reactions with other substances
Exemplos
Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.
Certos metais, como ouro e platina, são quimicamente inativos e exibem alta resistência à corrosão.
Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.
Solventes inativos, como hexano ou benzeno, são comumente usados em química orgânica para dissolver ou diluir compostos sem sofrer reações químicas eles mesmos.
04
inativo
(of drugs or diseases) having no effect
Exemplos
In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.
No estudo, a droga experimental foi considerada ineficaz e permaneceu inativa no tratamento da doença alvo.
The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.
O vírus dormente permaneceu inativo no corpo do hospedeiro, não mostrando sinais de replicação ou infecção ativa.
06
inativo
(military) not involved in military operations
07
inativo, estagnado
(pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly
08
inativo, não ativo
not engaged in full-time work
09
inativo, inerte
lacking in energy or will
10
inativo, inerte
not active physically or mentally
Árvore Lexical
inactive
active
act
