Caută
Selectați limba dicționarului
inactive
01
inactiv, sedentar
not engaging in physical activity or exercise
Exemple
During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.
În lunile de iarnă, vremea rece și căderile de zăpadă au făcut dificile activitățile în aer liber, determinând mulți oameni să devină inactivi și să petreacă mai mult timp în interior.
After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.
După o zi lungă de muncă, ea prefera să-și petreacă serile într-o stare inactivă, întinzându-se pe canapea și uitându-se la televizor.
Exemple
The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.
Piața imobiliară a fost inactivă, cu puține proprietăți schimbând mâinile.
The company remained inactive for several months before launching its new product.
Compania a rămas inactivă timp de câteva luni înainte de a-și lansa noul produs.
03
inactiv, inerte
not engaging in chemical reactions with other substances
Exemple
Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.
Anumite metale, cum ar fi aurul și platina, sunt chimic inactive și prezintă o rezistență ridicată la coroziune.
Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.
Solvenții inactivi, cum ar fi hexanul sau benzenul, sunt utilizați în mod obișnuit în chimia organică pentru a dizolva sau a dilua compușii fără a suferi ei înșiși reacții chimice.
04
inactiv
(of drugs or diseases) having no effect
Exemple
In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.
În studiu, medicamentul experimental s-a dovedit a fi ineficient și a rămas inactiv în tratamentul bolii țintă.
The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.
Virusul latent a rămas inactiv în corpul gazdei, fără a prezenta semne de replicare sau infecție activă.
06
inactiv
(military) not involved in military operations
07
inactiv, stagnant
(pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly
08
inactiv, neactiv
not engaged in full-time work
09
inactiv, inerte
lacking in energy or will
10
inactiv, inert
not active physically or mentally
Arbore Lexical
inactive
active
act
