dull

dʌl

dal

elulfulskulltulle

Definiția și sensul cuvântului „dull” în engleză

dull

ADJECTIV

plictisitor, monoton

boring or lacking interest, excitement, or liveliness

boring

tedious

tiresome

wearisome

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

calitativ

superlativ

dullest

comparativ

duller

gradabil

Exemple

The dull presentation failed to engage the audience.

1.1

plictisit, neinteresat

(of a person) feeling bored or uninterested

bored

listless

dull

stale

Exemple

He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture.

S-a simțit plictisit după ore de ascultat o prelegere monotonă.

mat, ters

not reflecting or emitting much light

dim

pale

soft

subdued

wan

Exemple

The dull glow of the candle barely lit the room.

Lumina slabă a lumânării abia lumina camera.

tocit, neascutit

(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.

blunt

pointless

unpointed

unsharpened

edgeless

Exemple

The dull knife struggled to slice through the bread.

Cuțitul tocit s-a chinuit să taie pâinea.

matt, spălăcit

(of colors) not very bright or vibrant

light

light-colored

pale

pastel

soft

Exemple

His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia.

Opera sa de artă a folosit o paletă de tonuri pământii stinse, evocând un sentiment de nostalgie.

tocit, lent

lacking sharpness in intellect

backward

brainless

dense

dim

dim-witted

Exemple

He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class.

Se simțea tocit când se străduia să înțeleagă conceptele complexe din clasă.

trist, înnorat

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness

cloud-covered

clouded

cloudy

gloomy

leaden

Exemple

The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape.

Cerul era tulbure și înnorat, aruncând o pătură gri pe peisaj.

toc, ușor

(of pain) not sharp or intense

Exemple

The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before.

Durerea toacă din spate era suportabilă, spre deosebire de durerile ascuțite pe care le experimentase înainte.

lent, inactiv

(of business) slow in action or lacking activity

inactive

slow

sluggish

Exemple

The dull market made it hard for investors to find good opportunities.

Piața slabă a făcut dificil pentru investitori să găsească oportunități bune.

tocit, plictisitor

lacking sharpness in perception

blunted

Exemple

Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.

Auzul ei tocit i-a făcut dificil să urmărească conversația.

surdomut, înăbușit

(of a sound) having a muted or indistinct quality

dead

gentle

hushed

light

little

Exemple

The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night.

Bâzâitul întunecat al frigiderului din bucătărie a persistat toată noaptea.

to dull

VERB

se estompa, a-și pierde strălucirea

to lose brightness or sheen, becoming less vibrant or lustrous over time

dim

fade

mellow

Intransitive

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

dull

persoana a III-a singular

dulls

participiu prezent

dulling

trecut simplu

dulled

participiu trecut

dulled

Exemple

The once-bright silverware began to dull after years of regular use.

Argintăria care a fost odată strălucitoare a început să se matuizeze după ani de utilizare regulată.

se estompa, pierde strălucirea

to become less captivating over time

pall

Exemple

The excitement of the new show began to dull after a few episodes.

Entuziasmul pentru noul spectacol a început să se estompeze după câteva episoade.

astupa, slăbi

to muffle a sound or noise, reducing its intensity or clarity

damp

dampen

deaden

muffle

mute

Transitive

Exemple

The thick walls dulled the sound of the construction outside.

Pereții groși au amortizat sunetul construcției de afară.

attenua, toci

to make a feeling or sensation less intense or painful

benumb

blunt

deaden

numb

Exemple

Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope.

Timpul a amortizat durerea pierderii ei, făcând-o mai ușor de suportat.

toci, face mai puțin ascuțit

to make a knife or blade less sharp

blunt

Transitive

Exemple

The constant use dulled the blade of his kitchen knife.

Folosirea constantă a tocit lama cuțitului său de bucătărie.

se toci, pierde din tăiș

(of a knife or blade) to become less sharp

blunt

Intransitive

Exemple

Over time, the knife will dull if not properly maintained.

În timp, cuțitul se va toci dacă nu este întreținut corespunzător.

Arbore Lexical

dullness

dull

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „dull” în engleză

Download Mobile App