Caută
blunt
01
direct, sincer
having a plain and sometimes harsh way of expressing thoughts or opinions
Example
Instead of sugarcoating the feedback, she gave a blunt assessment of the project's shortcomings.
În loc să îndulcească feedback-ul, ea a dat o evaluare directă a deficiențelor proiectului.
His blunt refusal to participate in the discussion left the team surprised and disappointed.
Refuzul său categoric de a participa la discuție a lăsat echipa surprinsă și dezamăgită.
02
tocit, neascuțit
not sharp or having a dull edge, making it ineffective for cutting or piercing
Example
The blunt knife struggled to slice through the tough meat.
Cuțitul tocit a avut dificultăți în a tăia carnea dură.
He used a blunt pencil to fill in the form.
A folosit un creion tocit pentru a completa formularul.
03
tocit, neascuțit
lacking a sharp or pointed edge
Example
The toddler 's crayon had a blunt end, making it safe for coloring.
Creionul de culoare al copilului avea un capăt tocit, făcându-l sigur pentru colorat.
The table leg was blunt, with a rounded end to prevent injuries from bumps.
Piciorul mesei era tocit, cu un capăt rotunjit pentru a preveni accidentările provocate de lovituri.
04
direct, deschis
devoid of any qualifications or disguise or adornment
to blunt
01
atenua, micsora
make less intense
02
toci, reduce ascuțimea
to make something less sharp, often referring to an edge or point, resulting in a decreased ability to cut or pierce
Transitive
Example
The chef had to blunt the knife's edge after it became dull from frequent use.
Bucătarul a trebuit să topească tăișul cuțitului după ce acesta a devenit tocit din cauza utilizării frecvente.
She accidentally blunted the tip of the pencil while writing too forcefully.
Ea a tocit accidental vârful creionului scriind prea tare.
03
toci, slăbi
make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation
04
a se toci, a pierde din tăiș
to become less sharp or to lose the ability to cut or pierce effectively over time or through use
Intransitive
Example
The knife began to blunt after repeated use on tough meats.
Cuțitul a început să se topească după utilizarea repetată pe carni tari.
Over time, the edges of the tools will blunt if they are not properly maintained.
În timp, marginile sculelor se vor toci dacă nu sunt întreținute corespunzător.
Example
He attempted to blunt his anger by taking deep breaths and counting to ten.
A încercat să-și amorseze furia respirând adânc și numărând până la zece.
The therapist taught her techniques to blunt her anxiety during stressful situations.
Terapeutul i-a învățat tehnici pentru a-micșora anxietatea ei în situații stresante.
