Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
inactive
01
inattivo
not engaging in physical activity or exercise
Esempi
During the winter months, the cold weather and snowfall made outdoor activities difficult, leading many people to become inactive and spend more time indoors.
Durante i mesi invernali, il freddo e le nevicate hanno reso difficili le attività all'aperto, portando molte persone a diventare inattive e a passare più tempo al chiuso.
After a long day at work, she preferred to spend her evenings in an inactive state, lounging on the couch and watching television.
Dopo una lunga giornata di lavoro, preferiva passare le sue serate in uno stato inattivo, sdraiata sul divano a guardare la televisione.
Esempi
The real estate market has been inactive, with few properties changing hands.
Il mercato immobiliare è stato inattivo, con poche proprietà che cambiano proprietario.
The company remained inactive for several months before launching its new product.
L'azienda è rimasta inattiva per diversi mesi prima di lanciare il suo nuovo prodotto.
03
inattivo, inerte
not engaging in chemical reactions with other substances
Esempi
Certain metals, such as gold and platinum, are chemically inactive and exhibit high resistance to corrosion.
Alcuni metalli, come l'oro e il platino, sono chimicamente inattivi e mostrano un'elevata resistenza alla corrosione.
Inactive solvents, such as hexane or benzene, are commonly used in organic chemistry for dissolving or diluting compounds without undergoing chemical reactions themselves.
I solventi inattivi, come l'esano o il benzene, sono comunemente usati in chimica organica per sciogliere o diluire i composti senza subire essi stessi reazioni chimiche.
04
inattivo
(of drugs or diseases) having no effect
Esempi
In the study, the experimental drug was found to be ineffective and remained inactive in treating the targeted disease.
Nello studio, il farmaco sperimentale si è rivelato inefficace ed è rimasto inattivo nel trattamento della malattia mirata.
The dormant virus remained inactive in the host's body, showing no signs of replication or active infection.
Il virus dormiente rimase inattivo nel corpo dell'ospite, senza mostrare segni di replicazione o infezione attiva.
06
inattivo
(military) not involved in military operations
07
inattivo, stagnante
(pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly
08
inattivo, non attivo
not engaged in full-time work
09
inattivo, inerte
lacking in energy or will
10
inattivo, inerte
not active physically or mentally
Albero Lessicale
inactive
active
act
