dull
dull
dʌl
dal
British pronunciation
/dʌl/

Definizione e significato di "dull"in inglese

01

noioso

not reflecting or emitting much light
dull definition and meaning
example
Esempi
The dull lamplight cast shadows that made the room feel gloomy.
La luce fioca della lampada proiettava ombre che rendevano la stanza cupa.
02

smussato, spuntato

(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.
dull definition and meaning
example
Esempi
The dull edge of the tool made it ineffective for the task.
Il filo smussato dello strumento lo rendeva inefficace per il compito.
03

opaco

(of colors) not very bright or vibrant
dull definition and meaning
example
Esempi
She wore a dull brown sweater that blended into the background.
Indossava un maglione marrone spento che si fondeva con lo sfondo.
04

ottuso, lento

lacking sharpness in intellect
dull definition and meaning
example
Esempi
He worried that he seemed dull in conversations, often missing jokes.
Si preoccupava di sembrare noioso nelle conversazioni, spesso perdendosi le battute.
05

cupo

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness
dull definition and meaning
example
Esempi
The dull, gray clouds obscured the horizon, making it impossible to see the sunset.
Le nuvole opache e grigie oscuravano l'orizzonte, rendendo impossibile vedere il tramonto.
06

noioso

boring or lacking interest, excitement, or liveliness
example
Esempi
The dull lecture made it hard for students to stay awake.
La lezione noiosa ha reso difficile per gli studenti rimanere svegli.
6.1

annoiati, disinteressato

(of a person) feeling bored or uninterested
example
Esempi
The dull student stared blankly out the window during the lecture.
Lo studente annoiato fissava distrattamente fuori dalla finestra durante la lezione.
07

sordo, leggero

(of pain) not sharp or intense
example
Esempi
The dull ache in his shoulder made it difficult to lift his arm.
Il dolore sordo alla spalla gli rendeva difficile alzare il braccio.
08

lento, fiacco

(of business) slow in action or lacking activity
example
Esempi
The dull atmosphere at the event suggested a lack of interest from attendees.
L'atmosfera spenta dell'evento suggeriva una mancanza di interesse da parte dei partecipanti.
09

ottuso, smussato

lacking sharpness in perception
example
Esempi
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.
Il suo udito ottuso le rendeva difficile seguire la conversazione.
10

sordo, ovattato

(of a sound) having a muted or indistinct quality
example
Esempi
The worn-out piano keys produced a dull, muffled sound as they were played.
I tasti consumati del pianoforte producevano un suono sordo e ovattato quando venivano suonati.
to dull
01

opacizzare, perdere la lucentezza

to lose brightness or sheen, becoming less vibrant or lustrous over time
Intransitive
example
Esempi
The artist noticed the colors on the canvas were dulling as the paint dried out.
L'artista ha notato che i colori sulla tela sbiadivano mentre la vernice si asciugava.
02

affievolirsi, perdere smalto

to become less captivating over time
example
Esempi
Over time, the novel 's intrigue dulled, and she lost interest in finishing it.
Col tempo, l'intrigo del romanzo si smorzò, e lei perse interesse nel finirlo.
03

smorzare, attenuare

to muffle a sound or noise, reducing its intensity or clarity
Transitive
example
Esempi
The insulation in the attic dulled the sounds coming from the street below.
L'isolamento in soffitta ha smorzato i rumori provenienti dalla strada sottostante.
04

attenuare, smussare

to make a feeling or sensation less intense or painful
example
Esempi
The cold compress dulled the pain from the bruise on his arm.
L'impacco freddo ha attenuato il dolore del livido sul suo braccio.
05

smussare, rendere meno affilato

to make a knife or blade less sharp
Transitive
example
Esempi
Cutting through bones dulled the knife's edge quickly.
Tagliare attraverso le ossa ha rapidamente smussato il filo del coltello.
06

smussare, perdere il filo

(of a knife or blade) to become less sharp
Intransitive
example
Esempi
If you keep using the same knife, it will eventually dull.
Se continui a usare lo stesso coltello, alla fine si sputerà.
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

stars

app store