Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
subdued
01
sottomesso
having a calm or restrained manner
Esempi
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
Nonostante il caos intorno a lei, è rimasta calma e composta.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
La sua reazione contenuta alla notizia ha sorpreso tutti; si aspettavano che fosse più emotivo.
Esempi
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
Parlava con una voce smorzata, come se avesse paura di disturbare l'atmosfera pacifica.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
Il suo tono pacificato indicava che non era pronto a discutere ulteriormente l'argomento.
03
misura
restrained or toned down in style, quality, or intensity
Esempi
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
La stanza aveva un'atmosfera smorzata, con un'illuminazione soffusa e musica tranquilla.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
I colori nel dipinto erano smorzati, conferendogli una sensazione di calma e pace.
Esempi
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
Le lampade nella stanza emettevano una luce smorzata, creando un'atmosfera accogliente e intima.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
Preferiva un'illuminazione smorzata per il suo spazio di lavoro per evitare di affaticare gli occhi.
05
attenuato, discreto
not brilliant or glaring
Albero Lessicale
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
