جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
subdued
01
آرام, مهار شده
having a calm or restrained manner
مثالها
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
علیرغم آشفتگی اطرافش، او آرام و خونسرد باقی ماند.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
واکنش مهارشده او به خبر همه را متعجب کرد؛ آنها انتظار داشتند که او احساساتیتر باشد.
مثالها
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
او با صدایی آرام صحبت کرد، گویی میترسید آرامش محیط را برهم بزند.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
تن صدای آرام او نشان میداد که آماده نیست بیشتر در مورد موضوع بحث کند.
03
ملایم, آرام
restrained or toned down in style, quality, or intensity
مثالها
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
اتاق دارای فضایی ملایم بود، با نور ملایم و موسیقی آرام.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
رنگهای نقاشی ملایم بودند، به آن احساس آرامش و صلح میداد.
مثالها
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
چراغهای اتاق نوری ملایم ساطع میکردند، که فضایی دنج و صمیمی ایجاد میکرد.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
او نور ملایم را برای فضای کارش ترجیح میداد تا از خستگی چشمهایش جلوگیری کند.
05
کم رنگ, محتاط
not brilliant or glaring
درخت واژگانی
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
