subdued
01
落ち着いた, 控えめな
having a calm or restrained manner
例
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
彼女の周りの混乱にもかかわらず、彼女は穏やかで落ち着いていた。
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
その知らせに対する彼の抑制された反応は皆を驚かせた；彼らは彼がもっと感情的になることを期待していた。
例
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
彼女は抑えた声で話した、まるで平和な雰囲気を乱すのを恐れているかのように。
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
彼の抑えたトーンは、その話題についてこれ以上話す準備ができていないことを示していた。
03
抑えられた, 控えめな
restrained or toned down in style, quality, or intensity
例
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
部屋は抑えられた雰囲気で、柔らかな照明と静かな音楽がありました。
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
絵の中の色は抑えられており、静かで平和な感じを与えました。
例
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
部屋のランプは抑えられた光を放ち、居心地の良い親密な雰囲気を作り出しました。
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
彼女は目を疲れさせないために、作業スペースには抑えられた照明を好んだ。
05
抑えられた, 控えめな
not brilliant or glaring
語彙ツリー
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
