Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
subdued
01
nyugodt, fékelt
having a calm or restrained manner
Példák
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
A körülötte lévő káosz ellenére nyugodt és összeszedett maradt.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
A hírre adott fogott reakciója mindenkit meglepett; arra számítottak, hogy érzelgősebb lesz.
Példák
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
Csitított hangon beszélt, mintha attól tartana, hogy megzavarja a békés hangulatot.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
Csillapított hangja azt jelezte, hogy nem áll készen a téma további megvitatására.
03
tompított, fékent
restrained or toned down in style, quality, or intensity
Példák
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
A szobában tompított hangulat uralkodott, puha világítással és csendes zenével.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
A festmény színei tompítottak voltak, nyugodt és békés érzést kölcsönözve neki.
Példák
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
A szobában a lámpák tompított fényt bocsátottak ki, kellemes és intim hangulatot teremtve.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
A tompított világítást részesítette előnyben a munkaterületén, hogy elkerülje a szemfáradást.
05
tompított, fogékony
not brilliant or glaring
Lexikai Fa
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
