Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
subdued
01
ήρεμος, συγκρατημένος
having a calm or restrained manner
Παραδείγματα
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
Παρά το χάος γύρω της, παρέμεινε ήρεμη και συγκεντρωμένη.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
Η συγκρατημένη του αντίδραση στην είδηση εξέπληξε όλους· περίμεναν να είναι πιο συναισθηματικός.
Παραδείγματα
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
Μίλησε με μια χαμηλωμένη φωνή, σαν να φοβόταν να διαταράξει την ειρηνική ατμόσφαιρα.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
Ο χαμηλός του τόνος υποδείκνυε ότι δεν ήταν έτοιμος να συζητήσει περαιτέρω το θέμα.
03
κατευνασμένος, συγκρατημένος
restrained or toned down in style, quality, or intensity
Παραδείγματα
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
Το δωμάτιο είχε μια χαμηλωμένη ατμόσφαιρα, με απαλό φωτισμό και ήσυχη μουσική.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
Τα χρώματα στον πίνακα ήταν χαμηλωμένα, δίνοντάς του μια αίσθηση ηρεμίας και ειρήνης.
Παραδείγματα
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
Οι λάμπες στο δωμάτιο εξέπεμψαν ένα χαμηλωμένο φως, δημιουργώντας μια ζεστή και οικεία ατμόσφαιρα.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
Προτιμούσε χαμηλό φωτισμό για τον χώρο εργασίας της για να αποφύγει την κόπωση των ματιών.
05
χαμηλωμένος, συγκρατημένος
not brilliant or glaring
Λεξικό Δέντρο
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
