Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to subdue
01
υποτάσσω, καταστέλλω
to bring something or someone under control, often using authority or force
Transitive: to subdue sb/sth
Παραδείγματα
The police officer had to subdue the suspect during the altercation.
Ο αστυνομικός έπρεπε να καταστείλει τον ύποπτο κατά τη διάρκεια της συμπλοκής.
Ongoing efforts are currently underway to subdue the rebellion.
Συνεχιζόμενες προσπάθειες βρίσκονται επί του παρόντος σε εξέλιξη για να καταστείλουν την εξέγερση.
02
υποτάσσω, κατακτώ
to conquer or bring under control
Transitive: to subdue a territory or its people
Παραδείγματα
The king's armies marched to subdue neighboring kingdoms and expand his empire.
Οι στρατοί του βασιλιά προχώρησαν για να υποτάξουν τα γειτονικά βασίλεια και να επεκτείνουν την αυτοκρατορία του.
The ancient empire sought to subdue distant lands and expand its influence across continents.
Η αρχαία αυτοκρατορία επιδίωκε να υποτάξει μακρινές γαίες και να επεκτείνει την επιρροή της σε όλες τις ηπείρους.
03
υποτάσσω, καταστέλλω
to effectively take control in a situation
Transitive: to subdue a situation
Παραδείγματα
The team worked together to subdue the challenging project, successfully meeting the tight deadline.
Η ομάδα συνεργάστηκε για να κατακτήσει το πρόκληση έργο, πληρώνοντας με επιτυχία την αυστηρή προθεσμία.
After months of hard work, she managed to subdue the complex negotiations and secure a favorable deal.
Μετά από μήνες σκληρής δουλειάς, κατάφερε να καταστείλει τις πολύπλοκες διαπραγματεύσεις και να εξασφαλίσει μια ευνοϊκή συμφωνία.
04
καταστέλλω, ελέγχω
to bring something under control, typically through willpower or restraint
Transitive: to subdue a feeling
Παραδείγματα
She had to subdue her fear of public speaking before giving her presentation.
Έπρεπε να καταστείλει τον φόβο της για τη δημόσια ομιλία πριν από την παρουσίασή της.
He tried to subdue his anger before responding to the provocation.
Προσπάθησε να καταπνίξει τον θυμό του πριν απαντήσει στην πρόκληση.
Λεξικό Δέντρο
subduable
subdued
subduer
subdue
