to subdue
01
إخضاع, قمع
to bring something or someone under control, often using authority or force
Transitive: to subdue sb/sth
أمثلة
The police officer had to subdue the suspect during the altercation.
كان على الضابط إخضاع المشتبه به خلال المشاجرة.
Ongoing efforts are currently underway to subdue the rebellion.
هناك جهود مستمرة جارية حاليا لقمع التمرد.
02
إخضاع, قهر
to conquer or bring under control
Transitive: to subdue a territory or its people
أمثلة
The king's armies marched to subdue neighboring kingdoms and expand his empire.
سارت جيوش الملك لقهر الممالك المجاورة وتوسيع إمبراطوريته.
The ancient empire sought to subdue distant lands and expand its influence across continents.
سعت الإمبراطورية القديمة إلى إخضاع الأراضي البعيدة وتوسيع نفوذها عبر القارات.
03
إخضاع, قهر
to effectively take control in a situation
Transitive: to subdue a situation
أمثلة
The team worked together to subdue the challenging project, successfully meeting the tight deadline.
عمل الفريق معًا لإخضاع المشروع الصعب، وتمكنوا بنجاح من الوفاء بالموعد النهائي الضيق.
After months of hard work, she managed to subdue the complex negotiations and secure a favorable deal.
بعد أشهر من العمل الجاد، تمكنت من إخضاع المفاوضات المعقدة وتأمين صفقة مواتية.
04
قمع, سيطرة
to bring something under control, typically through willpower or restraint
Transitive: to subdue a feeling
أمثلة
She had to subdue her fear of public speaking before giving her presentation.
كان عليها أن تكبح خوفها من التحدث أمام الجمهور قبل تقديم عرضها.
He tried to subdue his anger before responding to the provocation.
حاول أن يكبح غضبه قبل الرد على الاستفزاز.
شجرة معجمية
subduable
subdued
subduer
subdue
