to subdue
01
kontrol altına almak
to bring something or someone under control, often using authority or force
Transitive: to subdue sb/sth
Örnekler
The police officer had to subdue the suspect during the altercation.
Polis memuru, tartışma sırasında şüpheliyi bastırmak zorunda kaldı.
Ongoing efforts are currently underway to subdue the rebellion.
İsyanı bastırmak için şu anda devam eden çabalar var.
02
boyun eğdirmek, hakim olmak
to conquer or bring under control
Transitive: to subdue a territory or its people
Örnekler
The king's armies marched to subdue neighboring kingdoms and expand his empire.
Kralın orduları, komşu krallıkları boyun eğdirmek ve imparatorluğunu genişletmek için yürüdü.
The ancient empire sought to subdue distant lands and expand its influence across continents.
Eski imparatorluk, uzak diyarları boyunduruk altına almayı ve kıtalar arasında etkisini genişletmeyi amaçlıyordu.
03
boyun eğdirmek
to effectively take control in a situation
Transitive: to subdue a situation
Örnekler
The team worked together to subdue the challenging project, successfully meeting the tight deadline.
Ekip, zorlu projeyi bastırmak için birlikte çalıştı ve sıkı teslim tarihini başarıyla karşıladı.
After months of hard work, she managed to subdue the complex negotiations and secure a favorable deal.
Aylarca süren zorlu çalışmalardan sonra, karmaşık müzakereleri bastırmayı başardı ve olumlu bir anlaşma sağladı.
04
bastırmak, kontrol altına almak
to bring something under control, typically through willpower or restraint
Transitive: to subdue a feeling
Örnekler
She had to subdue her fear of public speaking before giving her presentation.
Sunumunu yapmadan önce topluluk önünde konuşma korkusunu bastırmak zorunda kaldı.
He tried to subdue his anger before responding to the provocation.
Provokasyona yanıt vermeden önce öfkesini bastırmaya çalıştı.
Leksikal Ağaç
subduable
subdued
subduer
subdue
