Искать
Выберите язык словаря
to subdue
01
подчинять
to bring something or someone under control, often using authority or force
Transitive: to subdue sb/sth
Примеры
The police officer had to subdue the suspect during the altercation.
Полицейскому пришлось усмирить подозреваемого во время стычки.
Ongoing efforts are currently underway to subdue the rebellion.
В настоящее время предпринимаются постоянные усилия для подавления восстания.
02
подчинять, покорять
to conquer or bring under control
Transitive: to subdue a territory or its people
Примеры
The king's armies marched to subdue neighboring kingdoms and expand his empire.
Армии короля выступили, чтобы подчинить соседние королевства и расширить свою империю.
The ancient empire sought to subdue distant lands and expand its influence across continents.
Древняя империя стремилась подчинить далекие земли и расширить свое влияние на континенты.
03
подавлять
to effectively take control in a situation
Transitive: to subdue a situation
Примеры
The team worked together to subdue the challenging project, successfully meeting the tight deadline.
Команда работала вместе, чтобы укротить сложный проект, успешно уложившись в жесткие сроки.
After months of hard work, she managed to subdue the complex negotiations and secure a favorable deal.
После месяцев напряженной работы ей удалось усмирить сложные переговоры и заключить выгодную сделку.
04
подавлять, укрощать
to bring something under control, typically through willpower or restraint
Transitive: to subdue a feeling
Примеры
She had to subdue her fear of public speaking before giving her presentation.
Ей пришлось усмирить свой страх публичных выступлений перед тем, как сделать презентацию.
He tried to subdue his anger before responding to the provocation.
Он попытался усмирить свой гнев, прежде чем ответить на провокацию.
Лексическое Дерево
subduable
subdued
subduer
subdue
