Definition und Bedeutung von „subdue“ im Englischen

to subdue

VERB

unterwerfen, bezwingen

to bring something or someone under control, often using authority or force

Transitive: to subdue sb/sth

Beispiele

The security forces swiftly subdued the riot with minimal casualties.

Die Sicherheitskräfte haben den Aufruhr schnell mit minimalen Verlusten unterdrückt.

unterwerfen, bezwingen

to conquer or bring under control

Transitive: to subdue a territory or its people

Beispiele

During the colonial era, European powers sought to subdue vast territories in Africa and Asia.

Während der Kolonialzeit versuchten europäische Mächte, weite Gebiete in Afrika und Asien zu unterwerfen.

unterwerfen, bezwingen

to effectively take control in a situation

Transitive: to subdue a situation

Beispiele

With the power of storytelling, the author sought to subdue the complexities of human emotions, weaving a narrative that resonated with readers around the world.

Mit der Kraft des Geschichtenerzählens versuchte der Autor, die Komplexität menschlicher Emotionen zu bezwingen, indem er eine Erzählung webte, die bei Lesern auf der ganzen Welt Anklang fand.

bezwingen, unterdrücken

to bring something under control, typically through willpower or restraint

Transitive: to subdue a feeling

Beispiele

He tried to subdue his anger before responding to the provocation.

Er versuchte, seinen Zorn zu bezwingen, bevor er auf die Provokation reagierte.

Lexikalischer Baum