Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
subdued
01
ruhig, zurückhaltend
having a calm or restrained manner
Beispiele
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
Trotz des Chaos um sie herum blieb sie gelassen und gefasst.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
Seine zurückhaltende Reaktion auf die Nachricht überraschte alle; sie hatten erwartet, dass er emotionaler sein würde.
Beispiele
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
Sie sprach mit einer gedämpften Stimme, als fürchte sie, die friedliche Atmosphäre zu stören.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
Sein gedämpfter Ton deutete an, dass er nicht bereit war, das Thema weiter zu diskutieren.
03
gedämpft, zurückhaltend
restrained or toned down in style, quality, or intensity
Beispiele
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
Der Raum hatte eine gedämpfte Atmosphäre, mit sanfter Beleuchtung und leiser Musik.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
Die Farben in dem Gemälde waren gedämpft, was ihm ein ruhiges und friedliches Gefühl verlieh.
Beispiele
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
Die Lampen im Raum strahlten ein gedämpftes Licht aus und schufen so eine gemütliche und intime Atmosphäre.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
Sie bevorzugte gedämpftes Licht für ihren Arbeitsplatz, um ihre Augen nicht zu belasten.
05
gedämpft, zurückhaltend
not brilliant or glaring
Lexikalischer Baum
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
