Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
pale
Beispiele
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
Der Künstler malte die Landschaft mit blassgrünen Wiesen und fernen Bergen.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
Die Blütenblätter waren in einem zarten blassen Rosaton.
02
blass, bleich
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
Beispiele
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
Der Patient wirkte nach der langen Operation blass und schwach, was den Arzt veranlasste, weitere Tests durchzuführen.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
Sie sah ungewöhnlich blass aus, ihr Gesicht fehlte die übliche rosige Farbe, was ihre Freunde beunruhigte.
Beispiele
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
Die Morgensonne warf ein blasses Licht durch das Fenster und kündigte den Beginn eines nebligen Tages an.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
Der Raum wurde von einer einzigen blassen Glühbirne erhellt, die nur ein schwaches Leuchten abgab.
Beispiele
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
Die Präsentation war eher fade, mit wenigen ansprechenden Bildern oder überzeugenden Argumenten.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
Trotz der hohen Erwartungen erwies sich der Film als eine blasse Nachahmung des Buches.
to pale
Beispiele
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
Sie begann zu erblassen, als sie die alarmierende Nachricht hörte, die Farbe wich aus ihrem Gesicht.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
Sein Gesicht begann zu erblassen, als das Ausmaß der Situation klar wurde.
02
verblassen, an Bedeutung verlieren
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
Beispiele
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
Angesichts der großen Entdeckung begannen ihre bisherigen Leistungen an Bedeutung zu verblassen.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
Ihre Bedenken bezüglich der kleinen Details verblassten im Vergleich zu den größeren anstehenden Problemen.
Pale
Beispiele
The fence was made of wooden pales set close together.
Der Zaun war aus Holzpfählen gemacht, die eng beieinander standen.
They replaced the broken pale to fix the fence.
Sie ersetzten den gebrochenen Pfahl, um den Zaun zu reparieren.
Beispiele
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
Das Vieh wurde sicher für die Nacht im Gehege versammelt.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
Sie bauten einen stabilen Pferch, um die Schafe am Davonlaufen zu hindern.
03
Pfahl, senkrechter Balken
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
Beispiele
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
Das Familienwappen zeigte einen kühnen Pfahl, der in der Mitte des Schildes verlief.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
Im Wappen wurde der Pfahl verwendet, um Stärke und Einheit zu symbolisieren.
Lexikalischer Baum
palely
paleness
pale
