pale
Örnekler
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
Sanatçı, manzarayı soluk yeşil çayırlar ve uzak dağlarla boyadı.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
Çiçek yaprakları, soluk pembe hassas bir renk tonundaydı.
02
soluk
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
Örnekler
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
Hasta, uzun ameliyattan sonra solgun ve zayıf görünüyordu, bu da doktorun daha fazla test yapmasına neden oldu.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
Alışılmadık şekilde solgun görünüyordu, yüzü her zamanki pembe tonundan yoksundu, bu da arkadaşlarını endişelendirdi.
Örnekler
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
Sabah güneşi pencereden soluk bir ışık yaydı, sisli bir günün başlangıcını işaret ediyordu.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
Oda, yalnızca soluk bir parıltı sağlayan tek bir soluk ampul tarafından aydınlatıldı.
Örnekler
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
Sunum oldukça soluktu, çok az ilgi çekici görsel veya ikna edici argüman vardı.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
Yüksek beklentilere rağmen, film kitabın soluk bir taklidi olduğunu kanıtladı.
to pale
Örnekler
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
Alarm verici haberi duyduğunda solmaya başladı, rengi yüzünden akıyordu.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
Durumun ciddiyeti anlaşıldıkça yüzü solmaya başladı.
02
solgunlaşmak, önemsizleşmek
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
Örnekler
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
Büyük keşif karşısında, önceki başarıları önemini kaybetmeye başladı.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
Küçük detaylarla ilgili endişeleri, eldeki daha büyük sorunların yanında soldu.
Pale
Örnekler
The fence was made of wooden pales set close together.
Çit, birbirine yakın yerleştirilmiş ahşap kazıklardan yapılmıştı.
They replaced the broken pale to fix the fence.
Çitleri tamir etmek için kırık kazığı değiştirdiler.
Örnekler
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
Sığırlar gece boyunca güvenle çitle çevrili alan içinde toplandı.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
Koyunların uzaklaşmasını önlemek için sağlam bir ağıl inşa ettiler.
03
dikey şerit, armalarda dikey bant
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
Örnekler
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
Aile armasında, kalkanın ortasından aşağı inen cesur bir dikey şerit vardı.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
Arma üzerinde, pale güç ve birlik simgesi olarak kullanıldı.
Leksikal Ağaç
palely
paleness
pale
