Light
01
ışık
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Örnekler
The room was filled with bright light from the lamp.
Oda, lambadan gelen parlak ışık ile doluydu.
We need light to see in the dark.
Karanlıkta görmek için ışığa ihtiyacımız var.
02
aydınlık
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Örnekler
Can you switch on the light?
Işığı açabilir misiniz?
The bedside light is perfect for my late-night reading.
Yatak başı lambası, gece geç saatlerde kitap okumak için mükemmel.
03
çakmak, kibrit
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Örnekler
He used the light to start the campfire.
Kamp ateşini yakmak için ışık kullandı.
The old matchbox was replaced by a modern light.
Eski kibrit kutusu, modern bir ışık ile değiştirildi.
04
aydınlatma, bakış açısı
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Örnekler
Seeing the problem in a new light helped him find a solution.
Sorunu yeni bir ışıkta görmek, bir çözüm bulmasına yardımcı oldu.
We need to examine the issue from every possible light.
Sorunu her olası açıdan incelememiz gerekiyor.
05
ışık, aydınlanma
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Örnekler
The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom.
Vaiz, inananları daha büyük bir bilgeliğe yönlendiren ilahi bir hediye olarak ışıktan bahsetti.
Many people seek light through prayer and meditation to understand the deeper truths of their faith.
Birçok insan, inançlarının daha derin gerçeklerini anlamak için dua ve meditasyon yoluyla ışık arar.
06
ışık, seçkin
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Örnekler
The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics.
Konferans, fizik dünyasında bir ışık olarak kabul edilen ünlü bilim adamı da dahil olmak üzere birçok önemli ismin katılımıyla şereflendirildi.
Her groundbreaking work in literature made her a light among contemporary authors.
Edebiyattaki çığır açıcı çalışması, onu çağdaş yazarlar arasında bir ışık yaptı.
07
parıltı, ışık
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Örnekler
Her face was full of light after receiving the good news about her promotion.
Terfi haberi aldıktan sonra yüzü ışık doluydu.
The children 's faces lit up with light when they saw the birthday cake.
Çocukların yüzleri doğum günü pastasını gördüklerinde neşe ile aydınlandı.
08
ışık, aydınlık
the state of being known or understood by the general public
Örnekler
The scandal was brought to light by investigative journalists.
Skandal, araştırmacı gazeteciler tarafından gün yüzüne çıkarıldı.
The documentary aimed to bring important issues to light.
Belgesel, önemli konuları gün ışığına çıkarmayı amaçladı.
Örnekler
The policy was crafted in the light of new regulations.
Politika, yeni düzenlemelerin ışığında hazırlandı.
His light on ethics shaped the company ’s code of conduct.
Etik konusundaki ışığı, şirketin davranış kurallarını şekillendirdi.
10
boş kutu, yer
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Örnekler
The crossword ’s complexity grew as the lights began to fill up.
Bulmacanın karmaşıklığı, boşluklar dolmaya başladıkça arttı.
Each light in the grid was a chance to unravel the puzzle.
Izgaradaki her kare, bulmacayı çözme şansıydı.
light
Örnekler
He carried a light backpack filled with his school supplies.
Okul malzemeleriyle dolu hafif bir sırt çantası taşıyordu.
The box was light, so she easily lifted it with one hand.
Kutu hafifti, bu yüzden onu tek eliyle kolayca kaldırdı.
1.1
hafif, daha az ağır
weighing less than expected or specified
Örnekler
The box turned out to be 3 pounds light after the shipment.
Kutu, sevkiyattan sonra 3 pound hafif çıktı.
The package arrived and was noticeably light by 2 pounds.
Paket geldi ve fark edilir şekilde 2 pound hafif idi.
02
aydın
having enough brightness, especially natural light
Örnekler
She was reading a book in the light corner of the library.
Kütüphanenin aydınlık köşesinde bir kitap okuyordu.
The path was light enough for them to walk without torches.
Yol, meşalesiz yürüyebilmeleri için yeterince aydınlıktı.
03
açık
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Örnekler
She prefers to wear light colors in the summer to stay cool.
Yazın serin kalmak için açık renkler giymeyi tercih ediyor.
The flowers in the garden were a beautiful mix of light and vibrant hues.
Bahçedeki çiçekler, açık ve canlı tonların güzel bir karışımıydı.
Örnekler
He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding.
Hızlanmaktan kaçınmak için pedala hafif bir basınç uyguladı.
The light tap on the door barely made a sound.
Kapıdaki hafif vuruş neredeyse hiç ses çıkarmadı.
05
az kalorili
(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible
Örnekler
She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets.
Yemeğini tamamlamak için ağır tatlılardan kaçınarak hafif bir tatlı seçti.
The diet plan recommended light snacks to help control cravings.
Diyet planı, istekleri kontrol etmeye yardımcı olmak için hafif atıştırmalıklar önerdi.
06
hafif, gevşek
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Örnekler
The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily.
Bahçe, köklerin kolayca yayılmasını sağlayan hafif toprakta gelişir.
Farmers prefer light soil for planting crops because it retains moisture well.
Çiftçiler, ekin dikmek için hafif toprağı tercih eder çünkü nemi iyi tutar.
Örnekler
The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly.
Bu haftaki iş yükü hafif, bu yüzden görevlerimi hızlıca bitirebilirim.
The workout was light and easy, perfect for beginners.
Antrenman hafif ve kolaydı, yeni başlayanlar için mükemmel.
08
hafif, önemsiz
not significant or impactful
Örnekler
The issue was considered light by the committee and was quickly set aside.
Sorun, komite tarafından hafif olarak değerlendirildi ve hızlıca bir kenara bırakıldı.
The new policy changes were deemed light and had minimal impact on the overall operations.
Yeni politika değişiklikleri hafif olarak değerlendirildi ve genel operasyonlar üzerinde minimal bir etkisi oldu.
8.1
basit ve kolay
not serious or profound and intended for entertainment
Örnekler
The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening.
Film hafif ve keyifliydi, rahatlatıcı bir akşam için mükemmel.
She preferred light reading, like romance novels, over more intense literature.
Daha yoğun edebiyat yerine, romantik romanlar gibi hafif okumaları tercih ederdi.
09
hafif, az vurgulu
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Örnekler
In the word " event, " the second syllable is a light syllable.
"Olay" kelimesinde, ikinci hece hafif bir hecedir.
She emphasized the light syllables to ensure the rhythm of the poem flowed smoothly.
Şiirin ritminin pürüzsüz akmasını sağlamak için hafif heceleri vurguladı.
Örnekler
The light sound of the rain tapping on the window was soothing.
Pencerede tıkırdayan yağmurun hafif sesi rahatlatıcıydı.
They kept their voices light to avoid disturbing the sleeping baby.
Uyuyan bebeği rahatsız etmemek için seslerini hafif tuttular.
11
hafif, hafif izotop
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Örnekler
The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton.
Hidrojenin hafif izotopuna protium denir ve sadece bir protona sahiptir.
In nuclear research, scientists often compare light isotopes to their heavier counterparts for various experiments.
Nükleer araştırmalarda, bilim insanları çeşitli deneyler için hafif izotopları daha ağır olanlarıyla karşılaştırırlar.
12
hafif, light
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Örnekler
She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer.
O, normal biradan daha az kalori ve daha düşük alkol içeriğine sahip olan hafif bir birayı tercih etti.
He enjoyed a light cocktail, made with a reduced amount of alcohol and more mixer, for a refreshing and mild drink.
Rahatlatıcı ve hafif bir içki için, alkol miktarı azaltılmış ve daha fazla karıştırıcı ile yapılmış hafif bir kokteylin tadını çıkardı.
13
hafif (uyku)
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Örnekler
She had a light sleep and woke up several times during the night.
Hafif bir uyku uyudu ve gece boyunca birkaç kez uyandı.
The noise from the street disturbed his light sleep.
Sokaktan gelen gürültü onun hafif uykusunu bozdu.
Örnekler
She wore light clothing that was perfect for the summer heat.
Yaz sıcağı için mükemmel olan hafif kıyafetler giydi.
The light fabric of the dress made it ideal for a casual outing.
Elbisenin hafif kumaşı, gündelik bir çıkış için ideal yapıyordu.
Örnekler
The doctor assured her that the side effects would be light and temporary.
Doktor, yan etkilerin hafif ve geçici olacağı konusunda onu temin etti.
They enjoyed a light rain as they walked through the park.
Parkta yürürken hafif bir yağmurun tadını çıkardılar.
to light
01
yakmak, tutuşturmak
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Örnekler
She lit the candles on the birthday cake with a match.
O, bir kibritle doğum günü pastasındaki mumları yaktı.
They lit the campfire with a lighter to cook dinner outdoors.
Açık havada akşam yemeği pişirmek için kamp ateşini bir çakmakla yaktılar.
02
yakmak, tutuşturmak
to ignite or start burning
Intransitive
Örnekler
The campfire finally lit after several attempts.
Kamp ateşi sonunda birkaç denemeden sonra yandı.
The candle would n't light due to the wind.
Mum rüzgâr yüzünden yanmak istemedi.
03
parlatmak
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Örnekler
They lit the garden with string lights for the party.
Parti için bahçeyi aydınlattılar.
She lit the stage with colorful spotlights for the performance.
O, performans için sahneyi renkli spotlarla aydınlattı.
04
hafifçe konmak, yavaşça düşmek
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Örnekler
The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket.
Kar taneleri yere hafifçe düşerek yumuşak bir beyaz örtü oluşturdu.
The leaves lighted on the forest floor, adding to the autumn scenery.
Yapraklar orman zeminine yavaşça düştü, sonbahar manzarasına katkıda bulundu.
Örnekler
After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief.
Uzun bir sürüşten sonra, rahatlamış bir nefesle attan indi.
The cowboy lighted from his horse and approached the saloon.
Kovboy atından indi ve salona yaklaştı.
06
yakmak, ışıklandırmak
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Örnekler
She entered the room and lit the lamp on her desk.
Odaya girdi ve masasındaki lambayı yaktı.
He lit the headlights as it started to get dark.
Hava kararmaya başlayınca farları yaktı.
light
Örnekler
He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips.
Seyahatlerinde sadece bir sırt çantası getirerek hafif seyahat etmeyi tercih ediyor.
When hiking long distances, it ’s best to pack light to avoid extra strain.
Uzun mesafelerde yürüyüş yaparken, fazla yükten kaçınmak için hafif paketlemek en iyisidir.
Leksikal Ağaç
lightless
lightship
monolight
light
