to burn
01
yanmak
(of fire) to actively make heat and flames by using up things like coal or wood
Intransitive
Örnekler
The campfire slowly began to burn as the logs caught fire.
Kamp ateşi, odunlar tutuşurken yavaş yavaş yanmaya başladı.
The bonfire burned fiercely, lighting up the night sky.
Kamp ateşi şiddetle yanıyordu, gece gökyüzünü aydınlatıyordu.
02
yanmak
to be on fire and be destroyed by it
Intransitive
Örnekler
The building burned fiercely, sending plumes of smoke into the sky.
Bina şiddetle yanıyordu, gökyüzüne duman bulutları gönderiyordu.
The paper caught fire and burned quickly in the flames.
Kağıt tutuştu ve alevlerde hızla yanarak kül oldu.
03
yakmak, kavurmak
to cause destruction or harm to something or someone through extreme heat or fire
Transitive: to burn sth
Örnekler
She accidentally burned the her finger while making breakfast.
O, kahvaltı hazırlarken yanlışlıkla parmağını yaktı.
He burned his hand on the hot stove while cooking dinner.
Akşam yemeğini pişirirken sıcak ocakta elini yanıktı.
04
yanmak, kızarmak
to become red, inflamed, or painful on the skin as a result of prolonged exposure to the sun
Transitive: to burn skin
Örnekler
After spending hours at the beach, she burned her shoulders and back.
Sahilde saatler geçirdikten sonra, omuzlarını ve sırtını yanık aldı.
He forgot to apply sunscreen and ended up burning his face.
Güneş kremi sürmeyi unuttu ve sonunda yüzünü yanık etti.
05
yakmak
to consume fuel for the production of heat or energy
Transitive: to burn a fuel
Örnekler
The furnace burns coal to produce heat for the entire building.
Fırın, tüm bina için ısı üretmek için kömür yakar.
The car engine burns gasoline to power the vehicle.
Araba motoru, aracı çalıştırmak için benzin yakar.
06
parlamak, ışık yaymak
to emit or produce light
Intransitive
Örnekler
The streetlights burned through the fog, illuminating the path ahead.
Sokak lambaları sisin içinden yanıyordu, öndeki yolu aydınlatıyordu.
The lamp burned for hours, giving off a soft, soothing light.
Lamba saatlerce yanarak yumuşak, rahatlatıcı bir ışık yaydı.
07
birine acı vermek
to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire
Transitive: to burn the skin
Örnekler
The wind chill burned his face, making it feel raw and painful.
Rüzgarın soğuğu yüzünü yakıyordu, onu hassas ve ağrılı hissettiriyordu.
The hot soup burned my tongue when I tried to take a sip.
Sıcak çorba bir yudum almaya çalıştığımda dilimi yanık hissettirdi.
08
yanmak, tutuşmak
to experience or be consumed by strong emotions
Intransitive: to burn | to burn with an emotion
Örnekler
His heart burned with anger when he heard the news of the betrayal.
İhanet haberini duyduğunda kalbi öfkeyle yanıyordu.
His desire for success burned inside him, pushing him to work harder every day.
Başarı arzusu içinde yanıyordu, onu her gün daha çok çalışmaya itiyordu.
09
yakmak, tutuşturmak
to make something catch fire and undergo combustion
Transitive: to burn sth
Örnekler
He used a match to burn the paper and watch it disintegrate in the flames.
Kağıdı yakmak ve alevler içinde dağılmasını izlemek için bir kibrit kullandı.
You should never burn plastic, as it releases toxic fumes when it combusts.
Plastiği asla yakmamalısınız, çünkü yandığında toksik dumanlar açığa çıkar.
10
yakmak, dağlamak
to cauterize tissue by using a hot iron, electric current, or caustic substance
Transitive: to burn body tissues
Örnekler
The surgeon used a cauterizing tool to burn the tissue and stop the bleeding.
Cerrah, kanamayı durdurmak ve dokuyu yakmak için bir dağlama aleti kullandı.
After the injury, the doctor had to burn the tissue to prevent infection.
Yaralanmadan sonra, doktorun enfeksiyonu önlemek için dokuyu yakması gerekti.
11
yanmak, acımak
to feel sore or painful, often as a result of injury
Örnekler
The chemical cleaner caused his hands to burn as soon as he touched it.
Kimyasal temizleyici, ona dokunur dokunmaz ellerinin yanmasına neden oldu.
The acidic lemon juice made a cut on his finger burn terribly.
Asitli limon suyu, parmağındaki kesiği korkunç bir şekilde yanmasına neden oldu.
12
savurganlık etmek, boşa harcamak
to squander or waste money, time, or other resources recklessly
Transitive: to burn time or resources
Örnekler
They ended up burning a lot of money on poorly planned investments.
Kötü planlanmış yatırımlara çok para yakarak sonuçlandılar.
She realized she had been burning money by buying things she did n't really need.
Gerçekten ihtiyacı olmayan şeyleri satın alarak para yakıyor olduğunu fark etti.
13
yakmak, kazığa bağlayıp yakmak
to execute someone by tying them to a stake and setting them on fire
Transitive: to burn sb
Örnekler
In the past, heretics were often burned at the stake for their beliefs.
Geçmişte, sapkınlar inançları nedeniyle sıklıkla yakılırdı.
The cruel practice of burning witches at the stake was common during the medieval period.
Ortaçağ döneminde cadıları yakmanın acımasız uygulaması yaygındı.
14
yakmak, kopyalamak
to create a CD or DVD by copying data from an original or master copy onto a blank disc
Transitive: to burn digital files
Örnekler
She burned a copy of the album to give to her friend as a gift.
Arkadaşına hediye olarak vermek için albümün bir kopyasını yaktı.
He burned a backup of the important files onto a DVD in case of a computer crash.
Bilgisayar çökmesi durumunda önemli dosyaların yedeğini bir DVD'ye yaktı.
15
yakmak, çıkarmak
(poker) to discard the top card from the deck face down before dealing the flop, turn, and river cards, in order to prevent cheating by revealing the top card accidentally or intentionally
Transitive: to burn a card
Örnekler
Before revealing the flop, the dealer burned a card to ensure fairness.
Flop'u açıklamadan önce, krupiyer adaleti sağlamak için bir kartı yaktı.
The poker player watched closely as the dealer burned a card before each new round.
Poker oyuncusu, krupiyerin her yeni turdan önce bir kartı yakmasını dikkatle izledi.
16
yakmak, harcamak
to use calories as energy through physical activity or bodily processes
Örnekler
Dancing burns calories while also being fun.
Dans etmek eğlenceli olurken aynı zamanda kalori yakar.
She burned a lot of calories during her morning workout.
Sabah antrenmanında çok fazla kalori yaktı.
17
iyice pişirmek, tercih edilen iyi pişmiş duruma getirmek
to cook something thoroughly or to a preferred well-done state
SlangÖrnekler
I like to burn my steak so it's crispy on the outside.
Bifteğimin dışının çıtır olması için onu yakmayı severim.
Go ahead and burn it; the edges taste amazing that way.
Devam et ve onu yak ; kenarlar bu şekilde harika tadıyor.
Burn
01
yanık, yanma
pain that feels hot as if it were on fire
02
yanık, yanma
damage inflicted by fire
03
yanma izi
a place or area that has been damaged or injured by fire or heat
Örnekler
The chef showed me the burn on his hand from a hot pan.
Şef, bana sıcak bir tavadan elindeki yanığı gösterdi.
After the camping trip, he had a small burn on his arm from the campfire.
Kamp gezisinden sonra, kamp ateşinden kolunda küçük bir yanık vardı.
3.1
bronzlaşma
a change in skin color or condition caused by exposure to the sun's rays, resulting in a reddish or brownish appearance
Örnekler
He applied aloe vera gel to soothe the burn from too much sun exposure.
Fazla güneşe maruz kalmaktan kaynaklanan yanığı yatıştırmak için aloe vera jeli uyguladı.
After spending the afternoon at the beach, she noticed a reddish burn on her shoulders.
Plajda öğleden sonra geçirdikten sonra, omuzlarında kırmızımsı bir yanık fark etti.
04
yanma izi
a mark or injury that is caused by exposure to fire, acid, heat, etc.
05
yanma hissi
the pain that can be felt in one's muscles as a result of intense training
Leksikal Ağaç
burned
burner
burning
burn
