Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Light
01
φως
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Παραδείγματα
Plants use light from the sun to perform photosynthesis.
Τα φυτά χρησιμοποιούν το φως του ήλιου για να πραγματοποιήσουν τη φωτοσύνθεση.
02
φως, λάμπα
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Παραδείγματα
She turned on the light to read her book.
Άναψε το φως για να διαβάσει το βιβλίο της.
03
αντικείμενο ανάφλεξης, σπίρτο
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Παραδείγματα
They always carry a reliable light when hiking in the dark.
Πάντα κουβαλούν μια αξιόπιστη πηγή φωτός όταν περπατούν στο σκοτάδι.
04
φωτισμός, προοπτική
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Παραδείγματα
We need to consider the proposal in a more positive light.
Πρέπει να εξετάσουμε την πρόταση με ένα πιο θετικό πρίσμα.
05
φως, διαφωτισμός
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Παραδείγματα
The guru 's teachings were described as a beacon of light for those seeking inner peace.
Οι διδασκαλίες του γκουρού περιγράφηκαν ως ένας φάρος φωτός για όσους αναζητούν εσωτερική γαλήνη.
06
φως, διακεκριμένος
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Παραδείγματα
The gallery showcased works from local lights who had greatly influenced modern art.
Η γκαλερί παρουσίασε έργα από τοπικούς φωτισμούς που είχαν επηρεάσει σημαντικά τη μοντέρνα τέχνη.
07
λάμψη, φως
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Παραδείγματα
Her smile brought a warm light to the room, brightening everyone's mood.
Το χαμόγελό της έφερε ένα ζεστό φως στο δωμάτιο, φωτίζοντας τη διάθεση όλων.
08
φως, σαφήνεια
the state of being known or understood by the general public
Παραδείγματα
The investigation ’s findings were brought to light in the final report.
Τα ευρήματα της έρευνας ήρθαν στο φως στην τελική έκθεση.
Παραδείγματα
The manager ’s light influenced the project ’s direction.
Το φως του διαχειριστή επηρέασε την κατεύθυνση του έργου.
10
κενό κουτάκι, θέση
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Παραδείγματα
He carefully counted the lights to determine the number of letters needed.
Μέτρησε προσεκτικά τα κενά κελιά για να καθορίσει τον αριθμό των απαιτούμενων γραμμάτων.
light
Παραδείγματα
The small toy car was light enough for a child to play with.
Το μικρό παιχνιδόκαρο ήταν αρκετά ελαφρύ για να παίξει ένα παιδί.
1.1
ελαφρύς, λιγότερο βαρύς
weighing less than expected or specified
Παραδείγματα
The grocery clerk found that the sack of potatoes was light by a significant amount.
Ο υπάλληλος του μπακάλικου διαπίστωσε ότι ο σάκος πατάτας ήταν ελαφρύς κατά ένα σημαντικό ποσό.
02
φωτεινός, λαμπρός
having enough brightness, especially natural light
Παραδείγματα
They enjoyed the warm, light morning in the garden.
Απόλαυσαν τη ζεστή και φωτεινή πρωινή ώρα στον κήπο.
03
ανοιχτόχρωμος, ξεθωριασμένος
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Παραδείγματα
She painted the walls in a light blue to brighten up the room.
Έβαψε τους τοίχους σε ανοιχτό μπλε για να φωτίσει το δωμάτιο.
Παραδείγματα
She gave him a light kiss on the cheek before heading out.
Του έδωσε ένα απαλό φιλί στο μάγουλο πριν φύγει.
05
ελαφρύς
(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible
Παραδείγματα
He preferred light meals in the evening to ensure a good night's sleep.
Προτιμούσε ελαφριά γεύματα το βράδυ για να εξασφαλίσει μια καλή νυχτερινή ύπνο.
06
ελαφρύ, χαλαρό
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Παραδείγματα
The light soil in the backyard made it easy to dig for new plants.
Το ελαφρύ έδαφος στην πίσω αυλή έκανε εύκολο το σκάψιμο για νέα φυτά.
Παραδείγματα
The teacher gave the students light homework for the weekend.
Ο δάσκαλος έδωσε στους μαθητές ελαφριά εργασία για το σαββατοκύριακο.
08
ελαφρύς, ασήμαντος
not significant or impactful
Παραδείγματα
Her comments were considered light, not altering the course of the debate in any meaningful way.
Τα σχόλιά της θεωρήθηκαν ελαφρά, χωρίς να αλλάξουν την πορεία της συζήτησης με κάποιο σημαντικό τρόπο.
8.1
ελαφρύ, ψυχαγωγικό
not serious or profound and intended for entertainment
Παραδείγματα
The magazine is known for its light articles and humorous content.
Το περιοδικό είναι γνωστό για τα ελαφρά άρθρα του και το χιουμοριστικό περιεχόμενο.
09
ελαφρύ, ασθενώς τονισμένο
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Παραδείγματα
A light syllable typically follows a stressed syllable in many English words.
Μια ελαφριά συλλαβή ακολουθεί συνήθως μια τονισμένη συλλαβή σε πολλές αγγλικές λέξεις.
Παραδείγματα
The light hum of the air conditioner was barely noticeable in the quiet room.
Το ελαφρύ βουητό του κλιματιστικού ήταν μόλις αισθητό στο ήσυχο δωμάτιο.
11
ελαφρύς, ελαφρύ ισότοπο
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Παραδείγματα
The light isotope of helium, helium-3, is important for its applications in cryogenics and fusion research.
Το ελαφρύ ισότοπο του ηλίου, το ήλιο-3, είναι σημαντικό για τις εφαρμογές του στην κρυογονική και στην έρευνα σύντηξης.
12
ελαφρύς, light
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Παραδείγματα
She asked for a light wine to accompany the seafood, which pairs well with delicate flavors.
Ζήτησε ένα ελαφρύ κρασί για να συνοδεύσει τα θαλασσινά, που ταιριάζουν καλά με λεπτές γεύσεις.
13
ελαφρύ, ρηχό
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Παραδείγματα
The baby had a light sleep and woke up crying.
Το μωρό είχε ελαφρύ ύπνο και ξύπνησε κλαίγοντας.
Παραδείγματα
He preferred light shoes for running to avoid feeling weighed down.
Προτιμούσε ελαφριά παπούτσια για το τρέξιμο για να αποφύγει να νιώθει βαριά.
to light
01
ανάβω, πυρπολώ
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Παραδείγματα
The children light sparklers to celebrate Independence Day.
Τα παιδιά ανάβουν σπινθήρες για να γιορτάσουν την Ημέρα Ανεξαρτησίας.
Παραδείγματα
As soon as the paper caught, the entire pile began to light.
Μόλις άναψε το χαρτί, ολόκληρη η στοίβα άρχισε να ανάβει.
03
φωτίζω, φωταγωγώ
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Παραδείγματα
The sunrise slowly lit the room through the curtains.
Η ανατολή του ηλίου φώτισε αργά το δωμάτιο μέσα από τις κουρτίνες.
04
καταφέρομαι απαλά, πέφτω απαλά
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Παραδείγματα
The dandelion seeds lighted gently on the grass after being blown away.
Οι σπόροι του αγριοραδικιού καθίσαν απαλά στο γρασίδι αφού παρασύρθηκαν από τον άνεμο.
Παραδείγματα
They lighted from their horses at the edge of the camp.
Από κατέβηκαν από τα άλογά τους στην άκρη του στρατοπέδου.
06
ανάβω, φωτίζω
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Παραδείγματα
When they arrived home, she quickly lit the porch light.
Όταν έφτασαν σπίτι, άναψε γρήγορα το φως στο βεράντα.
Λεξικό Δέντρο
lightless
lightship
microlight
light
