Искать
Выберите язык словаря
Light
01
свет
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Примеры
The room was filled with bright light from the lamp.
Комната была наполнена ярким светом от лампы.
We need light to see in the dark.
Нам нужен свет, чтобы видеть в темноте.
02
лампа
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Примеры
Can you switch on the light?
Можешь включить свет?
The bedside light is perfect for my late-night reading.
Прикроватный светильник идеально подходит для моего ночного чтения.
03
зажигалка, спичка
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Примеры
He used the light to start the campfire.
Он использовал свет, чтобы разжечь костер.
The old matchbox was replaced by a modern light.
Старая спичечная коробка была заменена на современный огонь.
04
освещение, перспектива
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Примеры
Seeing the problem in a new light helped him find a solution.
Рассмотрение проблемы в новом свете помогло ему найти решение.
We need to examine the issue from every possible light.
Нам нужно рассмотреть вопрос со всех возможных точек зрения.
05
свет, просветление
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Примеры
The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom.
Проповедник говорил о свете как о даре божественного, направляя верующих к большей мудрости.
Many people seek light through prayer and meditation to understand the deeper truths of their faith.
Многие люди ищут свет через молитву и медитацию, чтобы понять более глубокие истины своей веры.
06
свет, выдающийся
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Примеры
The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics.
Конференция была украшена присутствием многих светил, включая известного ученого, который считался светом в мире физики.
Her groundbreaking work in literature made her a light among contemporary authors.
Её новаторская работа в литературе сделала её светом среди современных авторов.
07
сияние, свет
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Примеры
Her face was full of light after receiving the good news about her promotion.
Её лицо было наполнено светом после получения хороших новостей о повышении.
The children 's faces lit up with light when they saw the birthday cake.
Лица детей озарились радостью, когда они увидели праздничный торт.
08
свет, ясность
the state of being known or understood by the general public
Примеры
The scandal was brought to light by investigative journalists.
Скандал был выведен на свет журналистами-расследователями.
The documentary aimed to bring important issues to light.
Документальный фильм стремился пролить свет на важные вопросы.
Примеры
The policy was crafted in the light of new regulations.
Политика была разработана в свете новых правил.
His light on ethics shaped the company ’s code of conduct.
Его свет в вопросах этики сформировал кодекс поведения компании.
10
пустая клетка, место
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Примеры
The crossword ’s complexity grew as the lights began to fill up.
Сложность кроссворда увеличивалась по мере того, как клетки начали заполняться.
Each light in the grid was a chance to unravel the puzzle.
Каждая клетка в сетке была шансом разгадать головоломку.
light
Примеры
He carried a light backpack filled with his school supplies.
Он нес лёгкий рюкзак, наполненный школьными принадлежностями.
The box was light, so she easily lifted it with one hand.
Коробка была лёгкой, поэтому она легко подняла её одной рукой.
1.1
лёгкий, менее тяжёлый
weighing less than expected or specified
Примеры
The box turned out to be 3 pounds light after the shipment.
Коробка оказалась легче на 3 фунта после отправки.
The package arrived and was noticeably light by 2 pounds.
Посылка прибыла и была заметно легче на 2 фунта.
02
светлый
having enough brightness, especially natural light
Примеры
She was reading a book in the light corner of the library.
Она читала книгу в светлом углу библиотеки.
The path was light enough for them to walk without torches.
Тропа была достаточно светлой, чтобы они могли идти без факелов.
03
светлый
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Примеры
She prefers to wear light colors in the summer to stay cool.
Она предпочитает носить светлые цвета летом, чтобы оставаться прохладной.
The flowers in the garden were a beautiful mix of light and vibrant hues.
Цветы в саду представляли собой прекрасное сочетание светлых и ярких оттенков.
Примеры
He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding.
Он применил лёгкое давление на педаль, чтобы избежать ускорения.
The light tap on the door barely made a sound.
Лёгкий стук в дверь едва издал звук.
05
легкий
(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible
Примеры
She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets.
Она выбрала лёгкий десерт, чтобы дополнить свою трапезу, избегая тяжелых сладостей.
The diet plan recommended light snacks to help control cravings.
План диеты рекомендовал легкие закуски, чтобы помочь контролировать тягу.
06
лёгкий, рыхлый
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Примеры
The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily.
Сад процветает в легкой почве, которая позволяет корням легко распространяться.
Farmers prefer light soil for planting crops because it retains moisture well.
Фермеры предпочитают легкую почву для посадки культур, потому что она хорошо удерживает влагу.
Примеры
The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly.
Нагрузка на этой неделе легкая, поэтому я могу быстро выполнить свои задачи.
The workout was light and easy, perfect for beginners.
Тренировка была лёгкой и простой, идеально подходит для начинающих.
08
лёгкий, незначительный
not significant or impactful
Примеры
The issue was considered light by the committee and was quickly set aside.
Проблема была расценена комитетом как незначительная и была быстро отложена.
The new policy changes were deemed light and had minimal impact on the overall operations.
Изменения в новой политике были сочтены легкими и оказали минимальное влияние на общие операции.
8.1
легкий
not serious or profound and intended for entertainment
Примеры
The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening.
Фильм был лёгким и приятным, идеально подходящим для расслабляющего вечера.
She preferred light reading, like romance novels, over more intense literature.
Она предпочитала лёгкое чтение, такое как любовные романы, более серьёзной литературе.
09
лёгкий, слабоударный
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Примеры
In the word " event, " the second syllable is a light syllable.
В слове "событие" второй слог является легким слогом.
She emphasized the light syllables to ensure the rhythm of the poem flowed smoothly.
Она подчеркнула лёгкие слоги, чтобы ритм стихотворения течёт плавно.
Примеры
The light sound of the rain tapping on the window was soothing.
Тихий звук дождя, стучащего по окну, был успокаивающим.
They kept their voices light to avoid disturbing the sleeping baby.
Они держали свои голоса тихими, чтобы не разбудить спящего ребенка.
11
лёгкий, лёгкий изотоп
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Примеры
The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton.
Лёгкий изотоп водорода называется протием, у которого всего один протон.
In nuclear research, scientists often compare light isotopes to their heavier counterparts for various experiments.
В ядерных исследованиях ученые часто сравнивают легкие изотопы с их более тяжелыми аналогами для различных экспериментов.
12
лёгкий, лайт
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Примеры
She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer.
Она выбрала лёгкое пиво, в котором было меньше калорий и более низкое содержание алкоголя, чем в обычном пиве.
He enjoyed a light cocktail, made with a reduced amount of alcohol and more mixer, for a refreshing and mild drink.
Он насладился лёгким коктейлем, приготовленным с уменьшенным количеством алкоголя и большим количеством миксера, для освежающего и мягкого напитка.
13
легкий
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Примеры
She had a light sleep and woke up several times during the night.
У нее был легкий сон, и она несколько раз просыпалась ночью.
The noise from the street disturbed his light sleep.
Уличный шум нарушил его лёгкий сон.
Примеры
She wore light clothing that was perfect for the summer heat.
Она носила лёгкую одежду, которая идеально подходила для летней жары.
The light fabric of the dress made it ideal for a casual outing.
Лёгкая ткань платья делала его идеальным для повседневной прогулки.
Примеры
The doctor assured her that the side effects would be light and temporary.
Врач заверил её, что побочные эффекты будут лёгкими и временными.
They enjoyed a light rain as they walked through the park.
Они наслаждались лёгким дождём, гуляя по парку.
to light
01
зажигать
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Примеры
She lit the candles on the birthday cake with a match.
Она зажгла свечи на праздничном торте спичкой.
They lit the campfire with a lighter to cook dinner outdoors.
Они зажгли костер зажигалкой, чтобы приготовить ужин на открытом воздухе.
02
зажигать, воспламенять
to ignite or start burning
Intransitive
Примеры
The campfire finally lit after several attempts.
Костер наконец загорелся после нескольких попыток.
The candle would n't light due to the wind.
Свеча не хотела зажигаться из-за ветра.
03
осветить
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Примеры
They lit the garden with string lights for the party.
Они осветили сад гирляндами для вечеринки.
She lit the stage with colorful spotlights for the performance.
Она осветила сцену разноцветными прожекторами для выступления.
04
опускаться, мягко падать
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Примеры
The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket.
Снежинки опустились на землю, создавая мягкое белое покрывало.
The leaves lighted on the forest floor, adding to the autumn scenery.
Листья опустились на лесную подстилку, дополняя осенний пейзаж.
Примеры
After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief.
После долгой поездки она сошла с лошади со вздохом облегчения.
The cowboy lighted from his horse and approached the saloon.
Ковбой слез с лошади и подошел к салуну.
06
включать, освещать
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Примеры
She entered the room and lit the lamp on her desk.
Она вошла в комнату и зажгла лампу на своем столе.
He lit the headlights as it started to get dark.
Он включил фары, когда начало темнеть.
light
01
легко, с минимальным багажом
with minimal baggage or possessions, especially when traveling
Примеры
He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips.
Он предпочитает путешествовать налегке, беря с собой только рюкзак.
When hiking long distances, it ’s best to pack light to avoid extra strain.
При пеших прогулках на большие расстояния лучше упаковаться легко, чтобы избежать лишнего напряжения.
Лексическое Дерево
lightless
lightship
monolight
light
