Искать
Выберите язык словаря
lightly
Примеры
She touched the baby 's head lightly.
Она легко коснулась головы ребенка.
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
Он легко постучал в дверь, надеясь никого не разбудить.
1.1
легко, воздушно
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Примеры
The scarf drifted lightly to the floor.
Шарф легко опустился на пол.
The boat rocked lightly on the water.
Лодка легко покачивалась на воде.
Примеры
The eggs were lightly browned on both sides.
Яйца были слегка подрумянены с обеих сторон.
He was lightly injured in the accident.
Он был слегка ранен в аварии.
2.1
легко, умеренно
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Примеры
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Он пил умеренно на вечеринке, чтобы оставаться трезвым.
She eats lightly before exercising.
Она ест легко перед тренировкой.
03
весело, без жалоб
in a cheerful or uncomplaining manner
Примеры
He accepted the delay lightly.
Он легко принял задержку.
She bore the bad news lightly and smiled.
Она легко перенесла плохие новости и улыбнулась.
3.1
легкомысленно, беззаботно
in a dismissive or unconcerned way
Примеры
She spoke lightly of the risks involved.
Она говорила легкомысленно о связанных рисках.
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
Он отнесся к своим обязанностям легкомысленно, что обеспокоило команду.
3.2
легкомысленно, небрежно
without serious thought or proper care, especially when not advised
Примеры
Such promises should not be made lightly.
Такие обещания не следует давать легкомысленно.
He did not enter the agreement lightly.
Он не вошел в согласие легкомысленно.
Примеры
She danced lightly across the stage.
Она легко танцевала по сцене.
The cat lightly leaped onto the windowsill.
Кот легко запрыгнул на подоконник.
Примеры
She always travels lightly, bringing only a backpack.
Она всегда путешествует налегке, беря с собой только рюкзак.
The hikers packed lightly for the weekend trip.
Туристы собрались налегке для поездки на выходные.
05
легко, без труда
happening or achieved without difficulty or strain
Примеры
He lightly let go of the past.
Он легко отпустил прошлое.
The money came lightly and was spent just as easily.
Деньги пришли легко и были потрачены так же легко.
