Cari
lightly
01
dengan ringan, dengan lembut
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
Contoh-contoh
She touched the baby 's head lightly.
Dia perlahan menyentuh kepala bayi itu.
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
Dia mengetuk pelan di pintu, berharap tidak membangunkan siapa pun.
1.1
dengan ringan, dengan lemah gemulai
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Contoh-contoh
The scarf drifted lightly to the floor.
Syal itu melayang perlahan ke lantai.
The boat rocked lightly on the water.
Perahu itu bergoyang perlahan di atas air.
Contoh-contoh
The eggs were lightly browned on both sides.
Telur-telur itu sedikit kecoklatan di kedua sisinya.
He was lightly injured in the accident.
Dia sedikit terluka dalam kecelakaan itu.
2.1
ringan, dengan moderasi
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Contoh-contoh
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Dia minum sedikit di pesta untuk tetap jernih pikiran.
She eats lightly before exercising.
Dia makan ringan sebelum berolahraga.
03
dengan ceria, tanpa mengeluh
in a cheerful or uncomplaining manner
Contoh-contoh
He accepted the delay lightly.
Dia menerima penundaan itu dengan ringan.
She bore the bad news lightly and smiled.
Dia menanggung kabar buruk itu dengan ringan dan tersenyum.
3.1
dengan ringan, dengan acuh tak acuh
in a dismissive or unconcerned way
Contoh-contoh
She spoke lightly of the risks involved.
Dia berbicara enteng tentang risiko yang terlibat.
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
Dia menganggap tanggung jawabnya dengan ringan, yang membuat tim khawatir.
3.2
dengan ringan, tanpa pemikiran serius
without serious thought or proper care, especially when not advised
Contoh-contoh
Such promises should not be made lightly.
Janji seperti itu tidak boleh dibuat dengan sembarangan.
He did not enter the agreement lightly.
Dia tidak memasuki perjanjian dengan sembrono.
Contoh-contoh
She danced lightly across the stage.
Dia menari dengan ringan melintasi panggung.
The cat lightly leaped onto the windowsill.
Kucing itu melompat dengan ringan ke ambang jendela.
Contoh-contoh
She always travels lightly, bringing only a backpack.
Dia selalu bepergian ringan, hanya membawa ransel.
The hikers packed lightly for the weekend trip.
Para pendaki berkemas ringan untuk perjalanan akhir pekan.
05
dengan ringan, dengan mudah
happening or achieved without difficulty or strain
Contoh-contoh
He lightly let go of the past.
Dia dengan ringan melepaskan masa lalu.
The money came lightly and was spent just as easily.
Uang datang dengan mudah dan dihabiskan dengan mudah pula.
