Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
lightly
Ejemplos
She touched the baby 's head lightly.
Ella tocó ligeramente la cabeza del bebé.
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
Golpeó ligeramente la puerta, esperando no despertar a nadie.
1.1
levemente, con ligereza
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Ejemplos
The scarf drifted lightly to the floor.
La bufanda se deslizó ligeramente hacia el suelo.
The boat rocked lightly on the water.
El barco se mecía ligeramente en el agua.
Ejemplos
The eggs were lightly browned on both sides.
Los huevos estaban ligeramente dorados por ambos lados.
He was lightly injured in the accident.
Él fue levemente herido en el accidente.
2.1
ligeramente, con moderación
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Ejemplos
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Bebió ligeramente en la fiesta para mantenerse lúcido.
She eats lightly before exercising.
Ella come ligeramente antes de hacer ejercicio.
2.2
ligeramente, levemente
in a way that involves a low concentration or small quantity of something
Ejemplos
The salad was lightly dressed with vinaigrette.
La ensalada estaba ligeramente aliñada con vinagreta.
The path was lightly covered in snow.
El camino estaba ligeramente cubierto de nieve.
03
alegremente, sin quejarse
in a cheerful or uncomplaining manner
Ejemplos
He accepted the delay lightly.
Aceptó el retraso ligeramente.
She bore the bad news lightly and smiled.
Ella soportó las malas noticias ligeramente y sonrió.
3.1
ligeramente, con despreocupación
in a dismissive or unconcerned way
Ejemplos
She spoke lightly of the risks involved.
Habló ligeramente de los riesgos involucrados.
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
Tomó sus responsabilidades a la ligera, lo que preocupó al equipo.
3.2
ligeramente, a la ligera
without serious thought or proper care, especially when not advised
Ejemplos
Such promises should not be made lightly.
No se deben hacer tales promesas a la ligera.
He did not enter the agreement lightly.
No entró en el acuerdo a la ligera.
Ejemplos
She danced lightly across the stage.
Bailó ligeramente por el escenario.
The cat lightly leaped onto the windowsill.
El gato saltó ligeramente al alféizar de la ventana.
Ejemplos
She always travels lightly, bringing only a backpack.
Ella siempre viaja ligeramente, llevando solo una mochila.
The hikers packed lightly for the weekend trip.
Los excursionistas empacaron ligeramente para el viaje de fin de semana.
05
ligeramente, fácilmente
happening or achieved without difficulty or strain
Ejemplos
He lightly let go of the past.
Él ligeramente dejó ir el pasado.
The money came lightly and was spent just as easily.
El dinero llegó fácilmente y se gastó con la misma facilidad.
