Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
lightly
01
levemente, suavemente
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
informações gramaticais
advérbio de modo
Exemplos
She touched the baby's head lightly.
Ela tocou levemente a cabeça do bebê.
1.1
levemente, com leveza
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Exemplos
The scarf drifted lightly to the floor.
O lenço deslizou levemente para o chão.
Exemplos
The eggs were lightly browned on both sides.
Os ovos estavam levemente dourados dos dois lados.
2.1
levemente, com moderação
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Exemplos
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Ele bebeu levemente na festa para manter a cabeça limpa.
03
alegremente, sem reclamar
in a cheerful or uncomplaining manner
Exemplos
He accepted the delay lightly.
Ele aceitou o atraso levemente.
3.1
levemente, com indiferença
in a dismissive or unconcerned way
Exemplos
She spoke lightly of the risks involved.
Ela falou levemente sobre os riscos envolvidos.
3.2
levemente, sem pensar direito
without serious thought or proper care, especially when not advised
Exemplos
Such promises should not be made lightly.
Tais promessas não devem ser feitas levianamente.
Exemplos
She danced lightly across the stage.
Ela dançou levemente pelo palco.
05
levemente, facilmente
happening or achieved without difficulty or strain
Exemplos
He lightly let go of the past.
Ele levemente deixou o passado ir.
