Caută
Selectați limba dicționarului
lightly
Exemple
She touched the baby 's head lightly.
A atins ușor capul bebelușului.
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
A bătut ușor la ușă, sperând să nu trezească pe nimeni.
1.1
ușor, cu grație
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Exemple
The scarf drifted lightly to the floor.
Eșarfa a plutit ușor pe podea.
The boat rocked lightly on the water.
Barca se legăna ușor pe apă.
Exemple
The eggs were lightly browned on both sides.
Ouăle au fost ușor rumenite pe ambele părți.
He was lightly injured in the accident.
A fost ușor rănit în accident.
2.1
ușor, cu moderație
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Exemple
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
A băut ușor la petrecere pentru a rămâne limpede.
She eats lightly before exercising.
Ea mănâncă ușor înainte de a face exerciții.
03
vesel, fără plângere
in a cheerful or uncomplaining manner
Exemple
He accepted the delay lightly.
El a acceptat întârzierea ușor.
She bore the bad news lightly and smiled.
A suportat vestea proastă ușor și a zâmbit.
3.1
ușor, cu nepăsare
in a dismissive or unconcerned way
Exemple
She spoke lightly of the risks involved.
Ea a vorbit ușor despre riscurile implicate.
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
Și-a luat responsabilitățile ușor, lucru care a îngrijorat echipa.
3.2
ușor, fără gândire serioasă
without serious thought or proper care, especially when not advised
Exemple
Such promises should not be made lightly.
Asemenea promisiuni nu ar trebui făcute cu ușurință.
He did not enter the agreement lightly.
Nu a intrat în acord cu ușurință.
Exemple
She danced lightly across the stage.
A dansat ușor pe scenă.
The cat lightly leaped onto the windowsill.
Pisica a sărit ușor pe pervazul ferestrei.
Exemple
She always travels lightly, bringing only a backpack.
Ea călătorește întotdeauna ușor, luând doar un rucsac.
The hikers packed lightly for the weekend trip.
Excursionistii și-au împachetat ușor pentru excursia de weekend.
05
ușor, cu ușurință
happening or achieved without difficulty or strain
Exemple
He lightly let go of the past.
El a lăsat trecutul să plece ușor.
The money came lightly and was spent just as easily.
Banii au venit ușor și au fost cheltuiți la fel de ușor.
