Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
lightly
Exemples
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
Il frappa légèrement à la porte, espérant ne réveiller personne.
1.1
légèrement, avec légèreté
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Exemples
The boat rocked lightly on the water.
Le bateau se balançait légèrement sur l'eau.
Exemples
He was lightly injured in the accident.
Il a été légèrement blessé dans l'accident.
2.1
légèrement, avec modération
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Exemples
She eats lightly before exercising.
Elle mange légèrement avant de faire de l'exercice.
03
allègrement, sans se plaindre
in a cheerful or uncomplaining manner
Exemples
She bore the bad news lightly and smiled.
Elle a supporté la mauvaise nouvelle légèrement et a souri.
3.1
légèrement, avec désinvolture
in a dismissive or unconcerned way
Exemples
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
Il a pris ses responsabilités à la légère, ce qui a inquiété l'équipe.
3.2
légèrement, à la légère
without serious thought or proper care, especially when not advised
Exemples
He did not enter the agreement lightly.
Il n'est pas entré dans l'accord à la légère.
Exemples
The cat lightly leaped onto the windowsill.
Le chat a sauté légèrement sur le rebord de la fenêtre.
05
légèrement, facilement
happening or achieved without difficulty or strain
Exemples
The money came lightly and was spent just as easily.
L'argent est venu facilement et a été dépensé tout aussi facilement.
