Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
lightly
01
magaan, malumanay
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
Mga Halimbawa
She touched the baby 's head lightly.
Marahan niyang hinawakan ang ulo ng sanggol.
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
Kumatok siya nang marahan sa pinto, umaasang hindi magigising ang sinuman.
1.1
magaan, nang magaan
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Mga Halimbawa
The scarf drifted lightly to the floor.
Ang bandana ay magaan na lumapag sa sahig.
The boat rocked lightly on the water.
Ang bangka ay magaan na umuga sa tubig.
Mga Halimbawa
The eggs were lightly browned on both sides.
Ang mga itlog ay bahagya na browned sa magkabilang panig.
He was lightly injured in the accident.
Siya ay bahagya na nasugatan sa aksidente.
2.1
nang magaan, nang katamtaman
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Mga Halimbawa
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Uminom siya nang gaan sa party para manatiling malinaw ang isip.
She eats lightly before exercising.
Kumakain siya nang magaan bago mag-ehersisyo.
2.2
gaanong, kaunti
in a way that involves a low concentration or small quantity of something
Mga Halimbawa
The salad was lightly dressed with vinaigrette.
Ang salad ay bahagya lang na hinaluan ng vinaigrette.
The path was lightly covered in snow.
Ang daan ay bahagya na natatakpan ng niyebe.
03
masaya, nang walang reklamo
in a cheerful or uncomplaining manner
Mga Halimbawa
He accepted the delay lightly.
Tinanggap niya nang magaan ang pagkaantala.
She bore the bad news lightly and smiled.
Dinalis niya nang magaan ang masamang balita at ngumiti.
3.1
magaan, walang malasakit
in a dismissive or unconcerned way
Mga Halimbawa
She spoke lightly of the risks involved.
Nag-salita siya nang magaan tungkol sa mga panganib na kasangkot.
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
Tinanggap niya nang magaan ang kanyang mga responsibilidad, na nag-alala sa koponan.
3.2
magaan, nang walang seryosong pag-iisip
without serious thought or proper care, especially when not advised
Mga Halimbawa
Such promises should not be made lightly.
Ang mga pangakong ganito ay hindi dapat ibigay nang basta-basta.
He did not enter the agreement lightly.
Hindi siya pumasok sa kasunduan nang walang pag-iisip.
Mga Halimbawa
She danced lightly across the stage.
Sumayaw siya nang magaan sa entablado.
The cat lightly leaped onto the windowsill.
Ang pusa ay magaan na lumundag sa windowsill.
Mga Halimbawa
She always travels lightly, bringing only a backpack.
Lagi lagi siya ay naglalakbay nang magaan, nagdadala lamang ng backpack.
The hikers packed lightly for the weekend trip.
Ang mga hiker ay nag-impake nang magaan para sa biyahe sa katapusan ng linggo.
05
magaan, madali
happening or achieved without difficulty or strain
Mga Halimbawa
He lightly let go of the past.
Magaan niyang binitawan ang nakaraan.
The money came lightly and was spent just as easily.
Ang pera ay dumating nang madali at ginastos nang gayon din kadali.
