Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Light
01
liwanag
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Mga Halimbawa
The room was filled with bright light from the lamp.
Ang silid ay puno ng maliwanag na liwanag mula sa lampara.
We need light to see in the dark.
Kailangan natin ng liwanag para makakita sa dilim.
02
liwanag, ilaw
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Mga Halimbawa
Can you switch on the light?
Maaari mo bang buksan ang ilaw?
The bedside light is perfect for my late-night reading.
Ang ilaw sa tabi ng kama ay perpekto para sa aking pagbabasa sa hatinggabi.
03
lighter, posporo
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Mga Halimbawa
He used the light to start the campfire.
Ginamit niya ang liwanag upang simulan ang campfire.
The old matchbox was replaced by a modern light.
Ang lumang kahon ng posporo ay pinalitan ng isang modernong ilaw.
04
liwanag, pananaw
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Mga Halimbawa
Seeing the problem in a new light helped him find a solution.
Ang pagtingin sa problema sa isang bagong liwanag ay nakatulong sa kanya na makahanap ng solusyon.
We need to examine the issue from every possible light.
Kailangan nating suriin ang isyu mula sa bawat posibleng pananaw.
05
liwanag, kaliwanagan
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Mga Halimbawa
The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom.
Ang predikador ay nagsalita tungkol sa liwanag bilang isang regalo mula sa banal, na gumagabay sa mga mananampalataya patungo sa mas malaking karunungan.
Many people seek light through prayer and meditation to understand the deeper truths of their faith.
Maraming tao ang naghahanap ng liwanag sa pamamagitan ng panalangin at pagmumuni-muni upang maunawaan ang mas malalim na katotohanan ng kanilang pananampalataya.
06
liwanag, kilalang-kilala
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Mga Halimbawa
The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics.
Ang kumperensya ay pinarangalan ng presensya ng maraming luminaries, kasama ang kilalang siyentipiko, na itinuturing na isang liwanag sa mundo ng pisika.
Her groundbreaking work in literature made her a light among contemporary authors.
Ang kanyang groundbreaking na trabaho sa literatura ay gumawa sa kanya ng isang liwanag sa mga kontemporaryong may-akda.
07
liwanag, ningning
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Mga Halimbawa
Her face was full of light after receiving the good news about her promotion.
Ang kanyang mukha ay puno ng liwanag matapos matanggap ang magandang balita tungkol sa kanyang promosyon.
The children 's faces lit up with light when they saw the birthday cake.
Ang mga mukha ng mga bata ay nagningning ng tuwa nang makita nila ang birthday cake.
08
liwanag, kalinawan
the state of being known or understood by the general public
Mga Halimbawa
The scandal was brought to light by investigative journalists.
Ang iskandalo ay dinala sa liwanag ng mga investigative journalists.
The documentary aimed to bring important issues to light.
Ang dokumentaryo ay naglalayong ilabas ang mahahalagang isyu sa liwanag.
Mga Halimbawa
The policy was crafted in the light of new regulations.
Ang patakaran ay binuo sa liwanag ng mga bagong regulasyon.
His light on ethics shaped the company ’s code of conduct.
Ang kanyang liwanag sa etika ang humubog sa code of conduct ng kumpanya.
10
bakanteng puwang, espasyo
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Mga Halimbawa
The crossword ’s complexity grew as the lights began to fill up.
Tumindi ang kumplikado ng crossword habang ang mga puwang ay nagsisimulang mapuno.
Each light in the grid was a chance to unravel the puzzle.
Ang bawat parisukat sa grid ay isang pagkakataon upang malutas ang palaisipan.
light
Mga Halimbawa
He carried a light backpack filled with his school supplies.
Nagdala siya ng magaan na backpack na puno ng kanyang mga gamit sa paaralan.
The box was light, so she easily lifted it with one hand.
Magaan ang kahon, kaya madali niya itong binuhat gamit ang isang kamay.
1.1
magaan, mas mabigat
weighing less than expected or specified
Mga Halimbawa
The box turned out to be 3 pounds light after the shipment.
Ang kahon ay naging magaan ng 3 pounds pagkatapos ng pagpapadala.
The package arrived and was noticeably light by 2 pounds.
Dumating ang pakete at kapansin-pansing magaan ng 2 pounds.
02
maliwanag, maaliwalas
having enough brightness, especially natural light
Mga Halimbawa
She was reading a book in the light corner of the library.
Nagbabasa siya ng libro sa maliwanag na sulok ng aklatan.
The path was light enough for them to walk without torches.
Ang daan ay sapat na maliwanag para makalakad sila nang walang sulo.
03
maliwanag, maputla
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Mga Halimbawa
She prefers to wear light colors in the summer to stay cool.
Mas gusto niyang magsuot ng mga kulay na maliwanag sa tag-araw para manatiling malamig.
The flowers in the garden were a beautiful mix of light and vibrant hues.
Ang mga bulaklak sa hardin ay isang magandang halo ng magaan at makulay na mga kulay.
Mga Halimbawa
He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding.
Nag-apply siya ng magaan na presyon sa pedal upang maiwasan ang pagbilis.
The light tap on the door barely made a sound.
Ang magaan na pagtuktok sa pinto ay bahagya lamang nakagawa ng tunog.
05
magaan
(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible
Mga Halimbawa
She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets.
Pumili siya ng isang magaan na dessert upang maging kasabay ng kanyang pagkain, iniiwasan ang mabibigat na matatamis.
The diet plan recommended light snacks to help control cravings.
Inirerekomenda ng plano sa diyeta ang mga magaan na meryenda upang makatulong sa pagkontrol ng mga cravings.
06
magaan, maluwag
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Mga Halimbawa
The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily.
Ang hardin ay umuunlad sa magaan na lupa, na nagpapahintulot sa mga ugat na kumalat nang madali.
Farmers prefer light soil for planting crops because it retains moisture well.
Gustong-gusto ng mga magsasaka ang magaan na lupa para sa pagtatanim ng mga pananim dahil mabuti itong nagpapanatili ng kahalumigmigan.
Mga Halimbawa
The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly.
Ang workload ngayong linggo ay magaan, kaya mabilis kong matatapos ang aking mga gawain.
The workout was light and easy, perfect for beginners.
Ang workout ay magaan at madali, perpekto para sa mga baguhan.
08
magaan, hindi mahalaga
not significant or impactful
Mga Halimbawa
The issue was considered light by the committee and was quickly set aside.
Ang isyu ay itinuring na magaan ng komite at mabilis na isinantabi.
The new policy changes were deemed light and had minimal impact on the overall operations.
Ang mga pagbabago sa bagong patakaran ay itinuring na magaan at may minimal na epekto sa pangkalahatang operasyon.
8.1
magaan, nakakaaliw
not serious or profound and intended for entertainment
Mga Halimbawa
The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening.
Ang pelikula ay magaan at kasiya-siya, perpekto para sa isang nakakarelaks na gabi.
She preferred light reading, like romance novels, over more intense literature.
Mas gusto niya ang magaan na babasahin, tulad ng mga nobelang romansa, kaysa sa mas masinsinang literatura.
09
magaan, kaunting diin
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Mga Halimbawa
In the word " event, " the second syllable is a light syllable.
Sa salitang "pangyayari", ang ikalawang pantig ay isang magaan na pantig.
She emphasized the light syllables to ensure the rhythm of the poem flowed smoothly.
Binigyang-diin niya ang mga magaan na pantig upang matiyak na maayos ang daloy ng ritmo ng tula.
Mga Halimbawa
The light sound of the rain tapping on the window was soothing.
Ang magaan na tunog ng ulan na kumakatok sa bintana ay nakakapagpakalma.
They kept their voices light to avoid disturbing the sleeping baby.
Iningatan nila ang kanilang mga boses na magaan upang hindi maistorbo ang natutulog na sanggol.
11
magaan, magaan na isotopo
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Mga Halimbawa
The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton.
Ang magaan na isotopo ng hydrogen ay tinatawag na protium, na may isang proton lamang.
In nuclear research, scientists often compare light isotopes to their heavier counterparts for various experiments.
Sa nuclear research, madalas na inihahambing ng mga siyentipiko ang mga light isotope sa kanilang mas mabibigat na katapat para sa iba't ibang eksperimento.
12
magaan, light
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Mga Halimbawa
She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer.
Pinili niya ang isang magaan na serbesa, na may mas kaunting calories at mas mababang alcohol content kaysa sa regular na serbesa.
He enjoyed a light cocktail, made with a reduced amount of alcohol and more mixer, for a refreshing and mild drink.
Nasiyahan siya sa isang magaan na cocktail, na ginawa ng may pinababang halaga ng alkohol at higit pang mixer, para sa isang nakakapreskong at banayad na inumin.
13
magaan, mababaw
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Mga Halimbawa
She had a light sleep and woke up several times during the night.
May magaan na tulog siya at nagising ng ilang beses sa gabi.
The noise from the street disturbed his light sleep.
Ang ingay mula sa kalye ay nakagambala sa kanyang magaan na tulog.
Mga Halimbawa
She wore light clothing that was perfect for the summer heat.
Siya ay nakasuot ng magaan na damit na perpekto para sa init ng tag-araw.
The light fabric of the dress made it ideal for a casual outing.
Ang magaan na tela ng damit ay ginawa itong perpekto para sa isang kaswal na lakad.
Mga Halimbawa
The doctor assured her that the side effects would be light and temporary.
Tiniyak sa kanya ng doktor na ang mga side effect ay magiging mga banayad at pansamantala.
They enjoyed a light rain as they walked through the park.
Nasiyahan sila sa isang magaan na ulan habang naglalakad sila sa parke.
to light
01
magningas, sunugin
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Mga Halimbawa
She lit the candles on the birthday cake with a match.
Sinindihan niya ang mga kandila sa birthday cake gamit ang isang posporo.
They lit the campfire with a lighter to cook dinner outdoors.
Sinindihan nila ang kampo gamit ang lighter para magluto ng hapunan sa labas.
02
magningas, magpasiklab
to ignite or start burning
Intransitive
Mga Halimbawa
The campfire finally lit after several attempts.
Sa wakas ay nagningas ang apoy sa kampo pagkatapos ng ilang pagsubok.
The candle would n't light due to the wind.
Ayaw magningas ng kandila dahil sa hangin.
03
mag-ilaw, magtanglaw
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Mga Halimbawa
They lit the garden with string lights for the party.
Nilagyan nila ng ilaw ang hardin gamit ang string lights para sa party.
She lit the stage with colorful spotlights for the performance.
Nilawan niya ang entablado ng makukulay na spotlight para sa pagtatanghal.
04
dumapo nang marahan, mahinang bumagsak
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Mga Halimbawa
The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket.
Ang mga snowflake ay dumampi sa lupa, na lumilikha ng isang malambot na puting kumot.
The leaves lighted on the forest floor, adding to the autumn scenery.
Ang mga dahon ay dahan-dahang lumapag sa sahig ng kagubatan, nagdaragdag sa tanawin ng taglagas.
Mga Halimbawa
After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief.
Pagkatapos ng mahabang pagsakay, bumaba siya mula sa kabayo na may buntong-hininga ng kaluwagan.
The cowboy lighted from his horse and approached the saloon.
Ang cowboy ay bumaba sa kanyang kabayo at lumapit sa saloon.
06
buksan, ilawan
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Mga Halimbawa
She entered the room and lit the lamp on her desk.
Pumasok siya sa kuwarto at sinindihan ang lampara sa kanyang mesa.
He lit the headlights as it started to get dark.
Binuhayan niya ang mga headlight nang magsimulang dumilim.
light
01
magaan, kaunting dala-dalahan
with minimal baggage or possessions, especially when traveling
Mga Halimbawa
He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips.
Mas gusto niyang maglakbay nang magaan, nagdadala lamang ng backpack para sa kanyang mga paglalakbay.
When hiking long distances, it ’s best to pack light to avoid extra strain.
Kapag nagha-hiking ng malayong distansya, pinakamabuting mag-empake nang magaan upang maiwasan ang karagdagang pagod.
Lexical Tree
lightless
lightship
monolight
light
