Light
01
ضوء
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
أمثلة
Plants use light from the sun to perform photosynthesis.
تستخدم النباتات الضوء من الشمس لإجراء عملية التمثيل الضوئي.
02
ضوء, مصباح
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
أمثلة
She turned on the light to read her book.
شغلت الضوء لتقرأ كتابها.
03
ولاعة, كبريت
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
أمثلة
They always carry a reliable light when hiking in the dark.
هم دائماً يحملون مصدر ضوء موثوق به عندما يتجولون في الظلام.
04
إضاءة, منظور
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
أمثلة
We need to consider the proposal in a more positive light.
نحن بحاجة إلى النظر في الاقتراح من منظور أكثر إيجابية.
أمثلة
The guru 's teachings were described as a beacon of light for those seeking inner peace.
وصفت تعاليم المعلم بأنها منارة نور لأولئك الذين يسعون إلى السلام الداخلي.
06
نور, بارز
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
أمثلة
Her groundbreaking work in literature made her a light among contemporary authors.
جعل عملها الرائد في الأدب منها نورًا بين المؤلفين المعاصرين.
07
بريق, نور
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
أمثلة
Her smile brought a warm light to the room, brightening everyone's mood.
جلبت ابتسامتها ضوءًا دافئًا إلى الغرفة، مما أشرق مزاج الجميع.
08
ضوء, وضوح
the state of being known or understood by the general public
أمثلة
The investigation ’s findings were brought to light in the final report.
تم الكشف عن نتائج التحقيق في التقرير النهائي.
أمثلة
The manager ’s light influenced the project ’s direction.
أثر ضوء المدير على اتجاه المشروع.
10
مساحة فارغة, مكان
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
أمثلة
He carefully counted the lights to determine the number of letters needed.
قام بعد المربعات الفارغة بعناية لتحديد عدد الأحرف المطلوبة.
light
أمثلة
The small toy car was light enough for a child to play with.
كانت سيارة اللعبة الصغيرة خفيفة بما يكفي ليلعب بها الطفل.
1.1
خفيف, أقل ثقلاً
weighing less than expected or specified
أمثلة
The grocery clerk found that the sack of potatoes was light by a significant amount.
وجد كاتب البقالة أن كيس البطاطس كان خفيفًا بكمية كبيرة.
02
مضيء, ساطع
having enough brightness, especially natural light
أمثلة
They enjoyed the warm, light morning in the garden.
استمتعوا بالصباح الدافئ والمضيء في الحديقة.
03
فاتح, باهت
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
أمثلة
She painted the walls in a light blue to brighten up the room.
لقد رسمت الجدران باللون الأزرق الفاتح لتفتيح الغرفة.
أمثلة
She gave him a light kiss on the cheek before heading out.
أعطته قبلة خفيفة على الخد قبل أن تخرج.
أمثلة
He preferred light meals in the evening to ensure a good night's sleep.
كان يفضل وجبات خفيفة في المساء لضمان ليلة نوم جيدة.
06
خفيف, رخو
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
أمثلة
The light soil in the backyard made it easy to dig for new plants.
التربة الخفيفة في الفناء الخلفي جعلت الحفر للنباتات الجديدة سهلاً.
أمثلة
The teacher gave the students light homework for the weekend.
أعطى المعلم الطلاب واجبات منزلية خفيفة لعطلة نهاية الأسبوع.
08
خفيف, غير مهم
not significant or impactful
أمثلة
Her comments were considered light, not altering the course of the debate in any meaningful way.
تم اعتبار تعليقاتها خفيفة، دون أن تغير مسار النقاش بأي طريقة ذات معنى.
8.1
خفيف, تسلية
not serious or profound and intended for entertainment
أمثلة
The magazine is known for its light articles and humorous content.
تعرف المجلة بمقالاتها الخفيفة والمحتوى الفكاهي.
09
خفيف, قليل التشديد
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
أمثلة
A light syllable typically follows a stressed syllable in many English words.
عادة ما يتبع المقطع الخفيف مقطعًا مشددًا في العديد من الكلمات الإنجليزية.
أمثلة
The light hum of the air conditioner was barely noticeable in the quiet room.
كان الطنين الخفيف لمكيف الهواء بالكاد ملحوظًا في الغرفة الهادئة.
11
خفيف, نظير خفيف
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
أمثلة
The light isotope of helium, helium-3, is important for its applications in cryogenics and fusion research.
النظير الخفيف للهيليوم، الهيليوم-3، مهم لتطبيقاته في أبحاث التبريد العمودي والاندماج.
12
خفيف, لايت
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
أمثلة
She asked for a light wine to accompany the seafood, which pairs well with delicate flavors.
طلبت نبيذاً خفيفاً لمرافقة المأكولات البحرية، التي تتوافق جيداً مع النكهات الرقيقة.
13
خفيف, سطحي
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
أمثلة
The baby had a light sleep and woke up crying.
كان لدى الطفل نوم خفيف واستيقظ يبكي.
أمثلة
He preferred light shoes for running to avoid feeling weighed down.
فضل أحذية خفيفة للجري لتجنب الشعور بالثقل.
to light
01
أشعل, أضرم النار
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
أمثلة
The children light sparklers to celebrate Independence Day.
الأطفال يضيئون الألعاب النارية للاحتفال بيوم الاستقلال.
أمثلة
As soon as the paper caught, the entire pile began to light.
حالما اشتعلت الورقة، بدأت الكومة بأكملها تشتعل.
03
يضيء, ينير
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
أمثلة
She lit the stage with colorful spotlights for the performance.
لقد أضاءت المسرح بأضواء ملونة للأداء.
04
يستقر بلطف, يسقط برفق
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
أمثلة
The dandelion seeds lighted gently on the grass after being blown away.
بذور الهندباء استقرت برفق على العشب بعد أن جرفتها الرياح.
أمثلة
They lighted from their horses at the edge of the camp.
هم نزلوا من خيولهم عند حافة المعسكر.
06
أضاء, أنار
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
أمثلة
When they arrived home, she quickly lit the porch light.
عندما وصلوا إلى المنزل، أشعلت بسرعة الضوء في الشرفة.
شجرة معجمية
lightless
lightship
microlight
light
