pale
أمثلة
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
رسم الفنان المنظر الطبيعي بمروج خضراء باهتة وجبال بعيدة.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
كانت بتلات الزهرة بلون وردي فاتح دقيق.
02
شاحب, باهت
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
أمثلة
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
بدا المريض شاحبًا وضعيفًا بعد الجراحة الطويلة، مما دفع الطبيب إلى إجراء المزيد من الفحوصات.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
بدت شاحبة بشكل غير معتاد، وكان وجهها يفتقر إلى لونه الوردي المعتاد، مما جعل أصدقائها قلقين.
أمثلة
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
ألقى شمس الصباح ضوءًا باهتًا عبر النافذة، مشيرًا إلى بداية يوم ضبابي.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
كانت الغرفة مضاءة بمصباح واحد باهت يوفر فقط توهجًا خافتًا.
أمثلة
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
كان العرض باهتًا إلى حد ما، مع القليل من الصور الجذابة أو الحجج المقنعة.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
على الرغم من التوقعات العالية، تبين أن الفيلم نسخة باهتة من الكتاب.
to pale
أمثلة
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
بدأت تشمَعِر عندما سمعت الأخبار المقلقة، اللون يختفي من وجهها.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
بدأ وجهه يبهت عندما أصبحت خطورة الموقف واضحة.
02
بهت, تضاءل
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
أمثلة
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
في مواجهة الاكتشاف الكبير، بدأت إنجازاتهم السابقة تتلاشى في الأهمية.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
تضاءلت مخاوفها بشأن التفاصيل الصغيرة مقارنة بالقضايا الأكبر في متناول اليد.
Pale
أمثلة
The fence was made of wooden pales set close together.
كان السياج مصنوعًا من أوتاد خشبية موضوعة بالقرب من بعضها البعض.
They replaced the broken pale to fix the fence.
استبدلوا اللوح المكسور لإصلاح السياج.
أمثلة
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
تم جمع الماشية بأمان داخل السياج ليلاً.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
قاموا ببناء حظيرة متينة لمنع الأغنام من الضياع.
03
شريط عمودي, خط عمودي على الدرع
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
أمثلة
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
ظهر شعار العائلة شريط عمودي جريء يمتد لأسفل مركز الدرع.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
في شعار النبالة، استخدم الشريط العمودي ليرمز إلى القوة والوحدة.
شجرة معجمية
palely
paleness
pale
