ابحث
dim
01
ضعيف القوام, خافت
lacking brightness or sufficient light
Example
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.
كان الممر الخافت مضاءً فقط بشمعة تتراقص في ضوءها.
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
أصبح الغرفة خافتة بينما غابت الشمس وراء الأفق.
Example
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.
In the debate, he presented dim arguments that failed to address the nuanced aspects of the issue.
Example
The dim outline of the mountains appeared through the fog.
As she walked further away, the details of the dim figure became harder to discern.
3.1
ضعيف, غامض
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Example
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.
Her dim recollections of the event made it difficult to provide accurate details.
Example
The dim light from the candle flickered softly in the dark room.
The dim hue of the sunset painted the sky in muted shades of orange and purple.
Example
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.
إن الآفاق الكئيبة لإيجاد حل للمشكلة جعلت الجميع يشعرون بالإحباط.
The dim forecast for the company ’s growth led to skepticism about its future.
التوقعات الكئيبة لنمو الشركة أدت إلى الشكوك حول مستقبلها.
06
غير واضح, باهت
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Example
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
to dim
01
يخفف, يقلل الضوء
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Example
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.
The sunset is currently dimming the natural light in the room.
Example
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.
مع تلاشي حماس الحفل، خفت هتافات الجمهور إلى همسات هادئة.
His enthusiasm for the project dimmed over time, replaced by a sense of disillusionment and apathy.
تلاشى حماسه للمشروع مع مرور الوقت، وحلّ محله شعور بخيبة الأمل واللامبالاة.
Example
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
Example
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.
The stars dimmed as clouds rolled in, obscuring their brightness with a veil of gray.
05
خَفَضَ الأضواء, أَخْفَضَ الأضواء
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Example
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.
He quickly dimmed his headlights when he noticed an oncoming car approaching on the narrow country lane.
