dim
dim
dɪm
dim
nimgymmymvim

Ορισμός και σημασία του "dim"στα αγγλικά

01

σκοτεινός, ανεπαρκώς φωτισμένος

lacking brightness or sufficient light 
dim definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
dimmest
συγκριτικός βαθμός
dimmer
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle. 

Ο σκοτεινός διάδρομος φωτιζόταν μόνο από ένα τρεμοσβήνον κερί.

02

αμυδρός, όχι φωτεινός

lacking brightness or mental sharpness 
dim definition and meaning
Παραδείγματα
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject. 

Οι αμυδρές απαντήσεις του κατά τη διάρκεια του μαθήματος έδειχναν μια δυσκολία στην κατανόηση των βασικών αρχών του μαθήματος.

03

θαμπός, ασαφής

(of an object or shape) not clearly seen because of distance, darkness, etc. 
Παραδείγματα
The dim outline of the mountains appeared through the fog. 

Το αμυδρό περίγραμμα των βουνών εμφανίστηκε μέσα από την ομίχλη.

3.1

ασαφής, θαμπός

not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts 
Παραδείγματα
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced. 

Καθώς διηγούνταν την ιστορία, αναδύθηκαν μόνο αμυδρές αναμνήσεις από την παιδική του ηλικία.

04

αμυδρός, αδύναμος

(of light or color) lacking intensity or not easily perceptible 
Παραδείγματα
The dim light from the candle flickered softly in the dark room. 

Το αμυδρό φως του κεριού τρεμόπαιζε απαλά στο σκοτεινό δωμάτιο.

05

σκοτεινός, αποκαρδιωτικός

conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities 
Παραδείγματα
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened. 

Οι σκοτεινές προοπτικές εύρεσης λύσης στο πρόβλημα άφησαν όλους αποθαρρυμένους.

06

θαμπό, αχνό

(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused 
Παραδείγματα
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion. 

Μετά από μια μακριά μέρα στη δουλειά, τα μάτια της φαίνονταν θαμπά από την κούραση.

07

πνιγμένος, ασαφής

(of a sound) muffled or lacking in clarity and sharpness 
Παραδείγματα
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window. 

Η μουσική από το πάρτι ήταν θαμπού, μετά βίας φτάνοντας στα αυτιά μου μέσα από το κλειστό παράθυρο.

to dim
01

αποσβήνω, μειώνω τη φωτεινότητα

to make something less bright or shiny 
Transitive: to dim lights or a source of light
to dim definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
dim
γ΄ ενικό πρόσωπο
dims
ενεστώτα μετοχή
dimming
απλός αόριστος
dimmed
παθητική μετοχή
dimmed
Παραδείγματα
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere. 

Αυτή χαμηλώνει τα φώτα το βράδυ για μια ζεστή ατμόσφαιρα.

02

ξεθωριάζω, αποδυναμώνομαι

to become less intense or prominent 
Intransitive
Παραδείγματα
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur. 

Καθώς η έξαψη του συναυλίας εξασθένισε, οι ζητωκραυγές του πλήθους εξασθένησαν σε ένα ήσυχο μουρμούρισμα.

03

τυφλώνω, σκοτεινιάζω

to blind or obscure someone's vision 
Transitive: to dim someone's vision
Παραδείγματα
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint. 

Το ξαφνικό φως των προβολέων θόλωσε τα μάτια του για μια στιγμή, κάνοντάς τον να κλείσει τα μάτια.

04

σκοτεινιάζω, ξεθωριάζω

to gradually reduce in brightness or intensity 
Intransitive
Παραδείγματα
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening. 

Καθώς ο ήλιος βυθίστηκε κάτω από τον ορίζοντα, το φως άρχισε να σβήνει, σηματοδοτώντας την προσέγγιση του βραδιού.

05

χαμηλώνω, μειώνω

to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers 
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Παραδείγματα
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers. 

Καθώς το αυτοκίνητο πλησίαζε ένα άλλο όχημα στο σκοτεινό δρόμο, ο οδηγός μείωσε τα φώτα για να εξασφαλίσει την ασφάλεια και των δύο οδηγών.

Λεξικό Δέντρο

dimly
dimness
dim
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store