dim
dim
dɪm
dim
nimgymmymvim

Definição e significado de "dim"em inglês

01

escuro, pouco iluminado

lacking brightness or sufficient light 
dim definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
dimmest
comparativo
dimmer
graduável
Exemplos
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle. 

O corredor escuro era iluminado apenas por uma vela tremeluzente.

02

fraca, pouco brilhante

lacking brightness or mental sharpness 
dim definition and meaning
Exemplos
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject. 

Suas respostas fracas durante a aula indicavam uma dificuldade em compreender os princípios fundamentais da matéria.

03

turvo, indistinto

(of an object or shape) not clearly seen because of distance, darkness, etc. 
Exemplos
The dim outline of the mountains appeared through the fog. 

O contorno turvo das montanhas apareceu através do nevoeiro.

3.1

turvo, vago

not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts 
Exemplos
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced. 

Enquanto ele contava a história, apenas memórias fracas de sua infância surgiram.

04

fraca, pouco intensa

(of light or color) lacking intensity or not easily perceptible 
Exemplos
The dim light from the candle flickered softly in the dark room. 

A luz fraca da vela tremulava suavemente no quarto escuro.

05

sombrio, pouco promissor

conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities 
Exemplos
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened. 

As perspectivas sombras de encontrar uma solução para o problema deixaram todos desanimados.

06

apagado, sem brilho

(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused 
Exemplos
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion. 

Depois de um longo dia de trabalho, seus olhos pareciam opacos de cansaço.

07

abafado, pouco claro

(of a sound) muffled or lacking in clarity and sharpness 
Exemplos
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window. 

A música da festa estava abafada, mal chegando aos meus ouvidos através da janela fechada.

to dim
01

atenuar, escurecer

to make something less bright or shiny 
Transitive: to dim lights or a source of light
to dim definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
dim
3.ª pessoa do singular
dims
particípio presente
dimming
pretérito simples
dimmed
particípio passado
dimmed
Exemplos
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere. 

Ela escurece as luzes à noite para um ambiente aconchegante.

02

desvanecer, enfraquecer

to become less intense or prominent 
Intransitive
Exemplos
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur. 

À medida que a empolgação do show desaparecia, os aplausos da multidão diminuíam até um murmúrio tranquilo.

03

ofuscar, escurecer

to blind or obscure someone's vision 
Transitive: to dim someone's vision
Exemplos
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint. 

O brilho repentino dos faróis escureceu seus olhos por um momento, fazendo-o apertar os olhos.

04

escurecer, enfraquecer

to gradually reduce in brightness or intensity 
Intransitive
Exemplos
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening. 

Enquanto o sol mergulhava abaixo do horizonte, a luz começou a desvanecer, sinalizando a aproximação da noite.

05

abaixar, atenuar

to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers 
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Exemplos
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers. 

À medida que o carro se aproximava de outro veículo na estrada escura, o motorista baixou os faróis para garantir a segurança de ambos os motoristas.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store