dim
01
خافت, قليل الإضاءة
lacking brightness or sufficient light
أمثلة
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
أصبحت الغرفة مظلمة بينما غربت الشمس خلف الأفق.
أمثلة
The dim character in the movie provided comic relief with his silly antics.
الشخصية البليدة في الفيلم قدمت راحة كوميدية بحركاته السخيفة.
أمثلة
She could make out a dim figure in the distance, but it was too far to identify.
كانت تستطيع تمييز شخصية ضبابية في المسافة، لكنها كانت بعيدة جدًا لتحديد هويتها.
3.1
ضبابي, غير واضح
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
أمثلة
As time passed, the once vivid moments became dim, fading into the background of his mind.
مع مرور الوقت، أصبحت اللحظات التي كانت ذات يوم حية باهتة، تتلاشى في خلفية عقله.
أمثلة
The dim colors of the painting created a melancholic atmosphere in the gallery.
الألوان الباهتة للوحة خلقت جوًا كئيبًا في المعرض.
أمثلة
The dim news about the endangered species highlighted the urgency of conservation efforts.
الأخبار الكئيبة عن الأنواع المهددة بالانقراض سلطت الضوء على إلحاح جهود الحفظ.
06
باهت, غير واضح
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
أمثلة
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
النظرة الباهتة للرجل المسن توحي بأنه رأى الكثير في حياته.
to dim
01
يخفت, يقلل السطوع
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
أمثلة
Before the presentation, they will dim the projector for better visibility.
قبل العرض، سوف يقومون بخفت جهاز العرض لرؤية أفضل.
أمثلة
As the medication took effect, the sharp pain in his leg dimmed to a dull ache, allowing him to finally relax.
مع بدء تأثير الدواء، خفت الألم الحاد في ساقه إلى ألم خفيف، مما سمح له بالاسترخاء أخيرًا.
أمثلة
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
غشّت دموعها عينيها، مما جعل من الصعب عليها الرؤية بوضوح.
أمثلة
The headlights of the car dimmed as it traveled farther into the countryside, the darkness enveloping the road ahead.
خفتت مصابيح السيارة بينما كانت تسير بعيدًا في الريف، حيث غلف الظلام الطريق أمامها.
05
خفت, خفض
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
أمثلة
It 's important to remember to dim your headlights when driving in foggy conditions to improve visibility for yourself and other drivers.
من المهم أن تتذكر تخفيض أضواء سيارتك عند القيادة في ظروف ضبابية لتحسين الرؤية لنفسك وللسائقين الآخرين.
شجرة معجمية
dimly
dimness
dim
