dim

dɪm

dim

nimgymmymvim

تعريف ومعنى "dim"في اللغة الإنجليزية

dim

صفة

خافت, قليل الإضاءة

lacking brightness or sufficient light

dark

darkened

lightless

shadowy

tenebrific

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

وصفي

صيغة التفضيل

dimmest

صيغة المقارنة

dimmer

قابل للتدرج

أمثلة

The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.

كان الممر الخافت مضاءً فقط بشمعة متذبذبة.

باهت, غير ساطع

lacking brightness or mental sharpness

backward

brainless

dense

dim-witted

dull

أمثلة

His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.

أجوبته الباهتة خلال الحصة أشارت إلى صعوبة في فهم المبادئ الأساسية للموضوع.

ضبابي, غير واضح

(of an object or shape) not clearly seen because of distance, darkness, etc.

blurred

blurry

faint

fuzzy

hazy

أمثلة

The dim outline of the mountains appeared through the fog.

ظهرت الخطوط العريضة الباهتة للجبال عبر الضباب.

3.1

ضبابي, غير واضح

not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts

أمثلة

As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.

بينما كان يحكي القصة، ظهرت فقط ذكريات باهتة عن طفولته.

خافت, باهت

(of light or color) lacking intensity or not easily perceptible

dull

pale

soft

subdued

wan

أمثلة

The dim light from the candle flickered softly in the dark room.

الضوء الخافت من الشمعة يتلألأ بلطف في الغرفة المظلمة.

قاتم, غير مبشر

conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities

black

أمثلة

The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.

الآفاق الباهتة لإيجاد حل للمشكلة جعلت الجميع يشعرون بالإحباط.

باهت, غير واضح

(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused

أمثلة

After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.

بعد يوم طويل في العمل، بدت عيناها باهتة من الإرهاق.

مكتوم, غير واضح

(of a sound) muffled or lacking in clarity and sharpness

dead

dull

gentle

hushed

light

أمثلة

The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.

كانت الموسيقى من الحفلة خافتة، بالكاد تصل إلى أذني عبر النافذة المغلقة.

to dim

فعل

يخفت, يقلل السطوع

to make something less bright or shiny

mellow

Transitive: to dim lights or a source of light

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

dim

الغائب المفرد

dims

اسم الفاعل

dimming

الماضي البسيط

dimmed

اسم المفعول

dimmed

أمثلة

She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.

هي تُخْفِض الأضواء في المساء لخلق جو دافئ.

يخفت, يضعف

to become less intense or prominent

abate

decline

diminish

lessen

moderate

Intransitive

أمثلة

As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.

مع تلاشي حماسة الحفل، خفتت هتافات الجمهور إلى همسة هادئة.

يُعْمِي, يُعَتِّم

to blind or obscure someone's vision

blind

Transitive: to dim someone's vision

أمثلة

The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.

الوهج المفاجئ للمصابيح الأمامية أعتّم عينيه للحظة، مما جعله يغمض عينيه.

خفت, بهت

to gradually reduce in brightness or intensity

dull

fade

mellow

Intransitive

أمثلة

As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.

بينما غربت الشمس تحت الأفق، بدأ الضوء في الخفت، مما يشير إلى اقتراب المساء.

خفت, خفض

to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers

dip

Transitive: to dim a vehicle's headlights

أمثلة

As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.

عندما اقتربت السيارة من مركبة أخرى على الطريق المظلم، قام السائق بخفض المصابيح الأمامية لضمان سلامة كلا السائقين.

شجرة معجمية

dimly

dimness

dim

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "dim"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App