dim
dim
dɪm
dim
nimgymmymvim

Definicja i znaczenie słowa „dim” po angielsku

01

przyciemniony, niedostatecznie oświetlony

lacking brightness or sufficient light 
dim definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
dimmest
stopień wyższy
dimmer
stopniowalne
Przykłady
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle. 

Słabo oświetlony korytarz był oświetlony tylko migoczącą świecą.

02

przyciemniony, niewyraźny

lacking brightness or mental sharpness 
dim definition and meaning
Przykłady
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject. 

Jego niewyraźne odpowiedzi podczas lekcji wskazywały na trudności w zrozumieniu podstawowych zasad przedmiotu.

03

zamglony, niejasny

(of an object or shape) not clearly seen because of distance, darkness, etc. 
Przykłady
The dim outline of the mountains appeared through the fog. 

Niewyraźny zarys gór pojawił się przez mgłę.

3.1

mglisty, niewyraźny

not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts 
Przykłady
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced. 

Gdy opowiadał historię, pojawiły się tylko niewyraźne wspomnienia z jego dzieciństwa.

04

przyciemniony, słaby

(of light or color) lacking intensity or not easily perceptible 
Przykłady
The dim light from the candle flickered softly in the dark room. 

Słabe światło świecy migotało delikatnie w ciemnym pokoju.

05

ponury, nieobiecujący

conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities 
Przykłady
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened. 

Mroczne perspektywy znalezienia rozwiązania problemu pozostawiły wszystkich przygnębionych.

06

przygaszony, niewyraźny

(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused 
Przykłady
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion. 

Po długim dniu w pracy jej oczy wyglądały na przygaszone ze zmęczenia.

07

stłumiony, niejasny

(of a sound) muffled or lacking in clarity and sharpness 
Przykłady
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window. 

Muzyka z imprezy była przytłumiona, ledwo docierając do moich uszu przez zamknięte okno.

to dim
01

przyćmiewać, ściemniać

to make something less bright or shiny 
Transitive: to dim lights or a source of light
to dim definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
dim
3. osoba liczby pojedynczej
dims
imiesłów czynny
dimming
czas przeszły prosty
dimmed
imiesłów bierny
dimmed
Przykłady
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere. 

Ona przyciemnia światła wieczorem, aby stworzyć przytulną atmosferę.

02

przygasać, słabnąć

to become less intense or prominent 
Intransitive
Przykłady
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur. 

Gdy emocje koncertu przygasły, okrzyki tłumu przycichły do cichego szmeru.

03

oślepiać, przyćmiewać

to blind or obscure someone's vision 
Transitive: to dim someone's vision
Przykłady
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint. 

Nagły blask reflektorów przyćmił jego oczy na chwilę, powodując, że zmrużył oczy.

04

przyćmić, ściemniać

to gradually reduce in brightness or intensity 
Intransitive
Przykłady
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening. 

Gdy słońce zanurzyło się za horyzontem, światło zaczęło przygasać, sygnalizując zbliżający się wieczór.

05

ściemniać, zmniejszać

to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers 
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Przykłady
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers. 

Gdy samochód zbliżał się do innego pojazdu na ciemnej drodze, kierowca ściemnił reflektory, aby zapewnić bezpieczeństwo obu kierowcom.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store