Szukaj
dim
01
przyciemniony, niedostatecznie oświetlony
lacking brightness or sufficient light
Przykłady
The dim interior of the cave made it difficult to see the path ahead.
Przyciemnione wnętrze jaskini utrudniało widzenie ścieżki przed sobą.
02
przyciemniony, niewyraźny
lacking brightness or mental sharpness
Przykłady
He made a dim remark that revealed his lack of understanding of the topic.
Zrobił niewyraźną uwagę, która ujawniła jego brak zrozumienia tematu.
Przykłady
The outline of the ship was dim, barely visible against the foggy backdrop of the sea.
Zarys statku był niewyraźny, ledwo widoczny na tle mglistego morza.
3.1
mglisty, niewyraźny
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Przykłady
The dim memories of their travels together faded like an old photograph.
Niewyraźne wspomnienia ich wspólnych podróży zbladły jak stare zdjęcie.
Przykłady
They gathered around the dim glow of the campfire, sharing stories under the stars.
Zgromadzili się wokół słabego blasku ogniska, dzieląc się historiami pod gwiazdami.
05
ponury, nieobiecujący
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
Przykłady
His dim outlook on the project made it hard for the team to stay motivated.
Jego ponury pogląd na projekt utrudnił zespołowi utrzymanie motywacji.
06
przygaszony, niewyraźny
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Przykłady
His dim eyes hinted at his lack of sleep and overall fatigue.
Jego przygaszone oczy wskazywały na brak snu i ogólne zmęczenie.
to dim
01
przyćmiewać, ściemniać
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Przykłady
They dimmed the chandelier during the romantic dinner.
Przyciemnili żyrandol podczas romantycznej kolacji.
Przykłady
With each passing year, the significance of the event dimmed in their minds, becoming just a distant memory.
Z każdym mijającym rokiem znaczenie wydarzenia blakło w ich umysłach, stając się tylko odległym wspomnieniem.
03
oślepiać, przyćmiewać
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
Przykłady
The bright flash of lightning momentarily dimmed everyone in the room.
Jasny błysk błyskawicy na chwilę oślepił wszystkich w pokoju.
Przykłady
As the battery drained, the flashlight slowly dimmed, its beam growing weaker with each passing minute.
Gdy bateria się wyczerpywała, latarka powoli przygasała, jej wiązka stawała się słabsza z każdą upływającą minutą.
05
ściemniać, zmniejszać
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Przykłady
The truck driver dimmed the headlights as he approached the busy intersection.
Kierowca ciężarówki ściemnił reflektory, gdy zbliżał się do ruchliwego skrzyżowania.
Drzewo Leksykalne
dimly
dimness
dim
