Szukaj
dense
01
gęsty, zwarty
containing plenty of things or people in a small space
Example
The dense forest was difficult to navigate due to the thick undergrowth.
Gęsty las był trudny do nawigacji z powodu gęstego podszycia.
The city has a dense population, with people living closely together.
Miasto ma gęstą populację, z ludźmi żyjącymi blisko siebie.
Example
The fog was so dense that I could barely see beyond a few feet in front of me.
Mgła była tak gęsta, że ledwo mogłem zobaczyć dalej niż kilka stóp przede mną.
The dense fog obscured the view of the mountains, making navigation challenging.
Gęsta mgła zasłoniła widok na góry, co utrudniło nawigację.
02
gęsty, zbity
thick or heavy in a chemical context
Example
Carbon dioxide is considered a dense gas compared to oxygen.
Ddwutlenek węgla jest uważany za gęsty gaz w porównaniu do tlenu.
The dense foam in the mattress provides excellent support.
Gęsta, zbita pianka w materacu zapewnia doskonałe wsparcie.
Example
Sarah is well-versed in literature, but she can be dense when it comes to understanding advanced mathematical concepts.
Sarah zna się na literaturze, ale potrafi być tępa, jeśli chodzi o rozumienie zaawansowanych koncepcji matematycznych.
The student, though diligent, sometimes comes across as dense in grasping the nuances of philosophical discussions.
Student, choć pracowity, czasami sprawia wrażenie tępego w uchwyceniu niuansów dyskusji filozoficznych.
04
gęsty, zbity
(of a text) hard to understand due to complexity or being packed with ideas
Example
The book was so dense that I had to read it twice.
Książka była tak gęsta, że musiałem ją przeczytać dwa razy.
Her writing can be dense, making it tough to follow.
Jej pisanie może być gęste, co sprawia, że jest trudne do śledzenia.
05
closely packed together, with little space between its parts
Example
The dense layers of soil made digging very difficult.
The bread turned out dense, leaving it heavy and filling.
