Szukaj
Wybierz język słownika
compact
01
kompaktowy, mały i efektywnie zaprojektowany
small and efficiently arranged or designed
Przykłady
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
Kompaktowy samochód był idealny do poruszania się po wąskich ulicach miasta.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
Nosiła kompaktowe lusterko w torebce do szybkich poprawek.
02
zwarty, gęsty
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
Przykłady
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
Sala koncertowa była wypełniona zwartym tłumem entuzjastycznych fanów.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
Kompaktowe ustawienie mebli sprawiło, że mały pokój wydawał się przytulny.
03
zwarty, zwięzły
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
Przykłady
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
Broszura zapewniła zwarty przewodnik po eksponatach muzeum.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
Dała zwarte podsumowanie spotkania, podkreślając tylko istotne punkty.
04
kompaktowy, zwarty
having a small, solid body that is tightly built
Przykłady
His compact frame made him agile and quick on the field.
Jego kompaktowa budowa czyniła go zwinny i szybki na boisku.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
Zapaśnik miał zwarte ciało, same mięśnie i siła.
to compact
01
ubijać, zagęszczać
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
Przykłady
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
Musiała ubić glebę, aby stworzyć solidną podstawę dla nowego ogrodu.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
Uczeń używał wałka do ubicia śniegu, tworząc solidną podstawę dla bałwana.
02
ubijać, ściskać
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
Przykłady
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
Śnieg ubity pod ciężarem wędrowca, tworząc twardą ścieżkę.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
Gleba ubita się po ulewnych deszczach, utrudniając wzrost roślin.
Compact
01
puderniczka, kompakt
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
Przykłady
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
Otworzyła swój puderniczkę, aby sprawdzić szminkę przed spotkaniem.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
Makijażysta zapewnił podróżny kompakt do szybkich poprawek.
Przykłady
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
Oba narody podpisały pakt, aby wzmocnić swoje stosunki handlowe.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
Porozumienie między społecznością a lokalnym rządem miało na celu poprawę usług publicznych.
03
kompakt, mały
a small car designed for efficiency and easy handling
Przykłady
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
Kompakt był idealny do poruszania się po zatłoczonych ulicach miasta.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
Postanowiła kupić kompakt ze względu na jego oszczędność paliwa i stylowy wygląd.
Drzewo Leksykalne
compactly
compactness
compact
