Szukaj
Wybierz język słownika
to commute
01
dojeżdżać do pracy, regularnie podróżować do pracy
to regularly travel to one's place of work and home by different means
Intransitive
Przykłady
The introduction of a company shuttle has made it easier for employees to commute.
Wprowadzenie firmowego transportu ułatwiło pracownikom dojazdy.
The office is conveniently located near a subway station, allowing employees to commute efficiently.
Biuro jest dogodnie zlokalizowane w pobliżu stacji metra, co pozwala pracownikom efektywnie dojeżdżać do pracy.
02
wymieniać, zamieniać
to exchange or give something in return for another
Transitive: to commute sth for sth
Przykłady
The athlete chose to commute their usual workout routine for a specialized training program.
Sportowiec postanowił zamienić swoją zwykłą rutynę treningową na specjalistyczny program treningowy.
They decided to commute their regular playlist for a selection of experimental compositions.
Postanowili zamienić swoją regularną playlistę na wybór eksperymentalnych kompozycji.
03
zamieniać, łagodzić
to replace or exchange a penalty or punishment with a less severe one
Transitive: to commute a judicial sentence
Przykłady
The governor decided to commute the death sentence to life imprisonment.
Gubernator zdecydował się zamienić karę śmierci na dożywocie.
After years of good behavior, the prisoner 's sentence was commuted.
Po latach dobrego zachowania wyrok więźnia został złagodzony.
04
zamieniać, przekształcać
to exchange or alter one form of payment or obligation for another
Transitive: to commute a form of payment to another | to commute a form of payment into another
Przykłady
The debtor negotiated with the creditor to commute the interest payments into a more manageable lump sum.
Dłużnik wynegocjował z wierzycielem zamianę płatności odsetek na bardziej zarządzalną ryczałtową sumę.
The homeowner sought to commute the adjustable-rate mortgage to a fixed-rate mortgage.
Właściciel domu starał się zamienić kredyt hipoteczny o zmiennym oprocentowaniu na kredyt hipoteczny o stałym oprocentowaniu.
Commute
01
dojazd do pracy
a regular journey of some distance to and from your place of work
Drzewo Leksykalne
commutate
commutative
commuter
commute
