Szukaj
Wybierz język słownika
dull
Przykłady
The dull glow of the candle barely lit the room.
Przygaszone światło świecy ledwo oświetlało pokój.
The dull light in the room made it hard to read.
Przygaszone światło w pokoju utrudniało czytanie.
02
tępy, nieostry
(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.
Przykłady
The dull knife struggled to slice through the bread.
Tępy nóż z trudem kroił chleb.
She reached for a dull pencil to take notes in class.
Sięgnęła po tępy ołówek, aby robić notatki na lekcji.
Przykłady
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia.
Jego dzieło sztuki wykorzystywało paletę przytłumionych odcieni ziemi, przywołując poczucie nostalgii.
The carpet in the room was a dull beige, worn down from years of use.
Dywan w pokoju był matowego beżu, zniszczony przez lata użytkowania.
Przykłady
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class.
Czuł się tępy, gdy zmagał się ze zrozumieniem skomplikowanych pojęć na lekcji.
The teacher was patient with the dull student, offering extra help.
Nauczyciel był cierpliwy wobec opornego ucznia, oferując dodatkową pomoc.
05
pochmurny, szary
(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness
Przykłady
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape.
Niebo było przygaszone i zachmurzone, rzucając szarą zasłonę na krajobraz.
The dull weather persisted throughout the day, with no sign of the sun breaking through the clouds.
Pochmurna pogoda utrzymywała się przez cały dzień, bez oznak, że słońce przebije się przez chmury.
Przykłady
The dull presentation failed to engage the audience.
Nudna prezentacja nie zdołała zaangażować publiczności.
His dull demeanor made it difficult to have an engaging conversation with him.
Jego nudne usposobienie utrudniało prowadzenie z nim angażującej rozmowy.
Przykłady
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture.
Czuł się znudzony po godzinach słuchania monotonnego wykładu.
The party was so uneventful that everyone looked dull and restless.
Impreza była tak nudna, że wszyscy wyglądali na znudzonych i niespokojnych.
07
tępy, lekki
(of pain) not sharp or intense
Przykłady
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before.
Tępy ból w plecach był do zniesienia, w przeciwieństwie do ostrych bólów, których doświadczył wcześniej.
The dull ache in his head made it hard to concentrate.
Tępy ból w jego głowie utrudniał koncentrację.
Przykłady
The dull market made it hard for investors to find good opportunities.
Martwy rynek utrudnił inwestorom znalezienie dobrych okazji.
Sales were dull this quarter, leading to concerns about the economy.
Sprzedaż w tym kwartale była słaba, co wzbudziło obawy o gospodarkę.
Przykłady
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.
Jej przytępiony słuch utrudniał jej śledzenie rozmowy.
He noticed his vision was dull after spending too much time indoors.
Zauważył, że jego wzrok jest przytępiony po spędzeniu zbyt dużej ilości czasu w pomieszczeniach.
Przykłady
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night.
Stłumiony szum lodówki w kuchni utrzymywał się przez całą noc.
As the storm approached, the dull roar of thunder hinted at the impending rain.
Gdy burza się zbliżała, stłumiony pomruk grzmotu wskazywał na nadchodzący deszcz.
to dull
Przykłady
The once-bright silverware began to dull after years of regular use.
Kiedyś błyszczące sztućce zaczęły matowieć po latach regularnego użytkowania.
The vibrant paint started to dull due to prolonged exposure to sunlight.
Żywa farba zaczęła blaknąć z powodu długotrwałej ekspozycji na światło słoneczne.
Przykłady
The excitement of the new show began to dull after a few episodes.
Ekscytacja nowym show zaczęła przygasać po kilku odcinkach.
As the years went by, his passion for the hobby started to dull.
Z biegiem lat jego pasja do hobby zaczęła przygasać.
Przykłady
The thick walls dulled the sound of the construction outside.
Grube ściany stłumiły dźwięk budowy na zewnątrz.
He tried to dull the echo in the hallway by placing rugs on the floor.
Próbował stłumić echo na korytarzu, kładąc dywany na podłodze.
Przykłady
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope.
Czas stępił ból po jej stracie, ułatwiając radzenie sobie z nim.
The medication dulled his headache, bringing him some relief.
Lek stłumił jego ból głowy, przynosząc mu pewną ulgę.
Przykłady
The constant use dulled the blade of his kitchen knife.
Ciągłe używanie stępiło ostrze jego noża kuchennego.
The rough surface dulled the scissors after repeated use.
Chropowata powierzchnia stępiła nożyczki po wielokrotnym użyciu.
Przykłady
Over time, the knife will dull if not properly maintained.
Z czasem nóż stępi się, jeśli nie będzie odpowiednio konserwowany.
The blade dulled after repeated use, making it ineffective.
Ostrze stępiło się po wielokrotnym użyciu, przez co stało się nieskuteczne.
Drzewo Leksykalne
dullness
dull
